Thesaurus und Synonyme des Adjektivs heimelig

Synonyme Adjektiv heimelig: behaglich, gemütlich mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

heimelig

Synonyme

a.≡ behaglich ≡ gemütlich

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Zuhause] Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend; behaglich, gemütlich

Synonyme

≡ behaglich ≡ gemütlich
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch comfortable, cozy, homely, homey, homy
Russisch уютный, домашний, комфортный
Spanisch acogedor, cálido
Französisch accueillant, chaleureux, intime
Türkisch samimi, sıcak, rahat
Portugiesisch acolhedor, aconchegante, confortável
Italienisch accogliente, confortevole, familiare, intimo
Rumänisch călduros, primitor, confortabil
Ungarisch otthonos, meghitt, meleg
Polnisch przytulny, domowy, komfortowy
Griechisch ζεστασιά, οικείος, οικειότητα, φιλόξενος
Niederländisch gezellig, huiselijk
Tschechisch domácký, útulný
Schwedisch hemtrevlig, mysig, förtrolig, gemytlig
Dänisch hjemlig, hyggelig, tryg
Japanisch 居心地の良い, 居心地の良さ, 快適さ, 親しみやすい
Katalanisch acollidor, càlid, còmode
Finnisch kotoisa, kodikas, mukava
Norwegisch hjemmekoselig, koselig, trygg
Baskisch berogoa, berotasun, egonkor, etxeko
Serbisch prijatan, udoban
Mazedonisch пријатен, удобен
Slowenisch prijeten, prijetno, udoben, udobno
Slowakisch dôverčivý, príjemný, prívetivý, útulný
Bosnisch prijatan, udoban, topao
Kroatisch prijatan, udoban
Ukrainisch затишний, домашній, комфортний
Bulgarisch домашен, уютен
Belorussisch камфортны, утульны
Indonesisch hangat, melekat, nyaman, percaya
Vietnamesisch gắn bó, tin tưởng
Usbekisch ishongan, qulay, sadoqatli, shinam
Hindi आसक्त, घरेलू, भरोसेमंद
Chinesisch 依恋的, 信任的, 温馨, 舒适
Thailändisch ผูกพัน, อบอุ่น, เชื่อใจ
Koreanisch 신뢰하는, 아늑한, 애착이 있는, 정겨운
Aserbaidschanisch bağlı, etibarlı, ev kimi rahat, evə bənzər rahat
Georgisch ენდობილი, მიჯაჭვული, მყუდრო
Bengalisch আনন্দদায়ক, আসক্ত, ঘরোয়া, বিশ্বাসী
Albanisch besues, i ngrohtë, i përkushtuar, rehat
Marathi आरामदायक, आसक्त, घरेलू, विश्वासू
Nepalesisch आरामदायक, आसक्त, घरेलु, विश्वासी
Telugu అరామదాయక, ఆసక్తిగల, నమ్మకమైన, సుఖదాయక
Lettisch mājīgs, pieķēlies, uzticīgs
Tamil குடும்பமயமான, நம்பிக்கையுள்ள, பாசமிக்க, வீட்டுபோல்
Estnisch kiindunud, kodune, mugav, usaldav
Armenisch կցված, հավատար, հոգեհարազատ
Kurdisch bawerdar, girêdayî, xweşik
Hebräischחמים، נעים
Arabischحميمي، دافئ، مألوف، مريح
Persischدلپذیر، صمیمی
Urduآرام دہ، خوشگوار، محبت بھرا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

heimelig · heimeliger · am heimeligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263915, 263915