Bedeutung des Adjektivs lauschig
Bedeutung Adjektiv lauschig: besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend; fernab von Trubel gelegen; gemütlich; abgelegen; behaglich; abgeschi… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
Überblick
lauschig
Bedeutungen
- a.besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend, gemütlich, behaglich, friedvoll, heimelig, still
- b.fernab von Trubel gelegen, abgelegen, abgeschieden, intim, traulich, versteckt
Überblick
Beschreibungen
- besonders durch Ruhe und Stille eine angenehme, entspannte Stimmung hervorrufend
Synonyme
≡ behaglich ≡ friedvoll ≡ gemütlich ≡ heimelig ≡ stillBeschreibungen
- fernab von Trubel gelegen
Synonyme
≡ abgelegen ≡ abgeschieden ≡ intim ≡ traulich ≡ verstecktÜbersetzungen
cozy, snug, peaceful, secluded, tranquil
тихий, уединённый, уютный
acogedor, tranquilo, sereno
chaleureux, cosy, intime, isolé, paisible, tranquille
rahat, sakin
aconchegante, tranquilo
accogliente, isolato, rilassante, sereno, tranquillo
linistit, pitoresc, plăcut, încântător
nyugodt, csendes, eldugott, meghitt
spokojny, przytulny, uśmiechnięty
ήσυχος, ήρεμος, χαλαρός
gezellig, rustiek, rustig
útulný, poklidný, pokojný
avkopplande, avskild, lugn, mysig
hyggelig, afsondret, stemningsfuld
落ち着いた, 静かな
acollidor, tranquil
hiljainen, mukava, rauhallinen, rauhoittava
koselig, rolig, tilbaketrukket, trivelig
lasai, atsegin, bakean
miran, prijatan, udoban
мирен, пријатен, спокоен
prijeten, miren, umirjen
pokojný, útulný
miran, prijatan, opušten
miran, prijatan, ugodan
затишний, спокійний, тихий
спокоен, уютен
спакойны, атмасферны, прытульны
נעים، שקט
مريح، هادئ
آرام، دلپذیر، دنج، راحت
پرامن، آرام دہ، خاموش، سکون
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ behaglich ≡ friedvoll ≡ gemütlich ≡ heimelig ≡ still
- b.≡ abgelegen ≡ abgeschieden ≡ intim ≡ traulich ≡ versteckt
Synonyme
Deklination und Komparation
lauschig·
lauschiger· am
lauschigsten
Maskulin
lauschiger |
lauschigen |
lauschigem |
lauschigen |
Feminin
lauschige |
lauschiger |
lauschiger |
lauschige |
lauschig·
lauschiger· am
lauschigsten
Maskulin
lauschigerer |
lauschigeren |
lauschigerem |
lauschigeren |
Feminin
lauschigere |
lauschigerer |
lauschigerer |
lauschigere |
lauschig·
lauschiger· am
lauschigsten
Maskulin
lauschigster |
lauschigsten |
lauschigstem |
lauschigsten |
Feminin
lauschigste |
lauschigster |
lauschigster |
lauschigste |
Deklination und Komparation