Definition des Adjektivs stoisch
Definition Adjektiv stoisch: die Stoa oder den Stoizismus betreffend; unerschütterlich, gleichmütig; beherrscht; bedächtig; gelassen; gemütlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
stoisch
stoisch
·
stoischer
·
am stoischsten
stoic, calm, stoical, unflappable
/ˈʃtɔɪʃ/ · /ˈʃtɔɪʃ/ · /ˈʃtɔɪʃɐ/ · /ˈʃtɔɪʃstən/
die Stoa oder den Stoizismus betreffend; unerschütterlich, gleichmütig; beherrscht, bedächtig, gelassen, gemütlich
» Tom ist stoisch
. Tom is stoic.
Bedeutungen
- a.die Stoa oder den Stoizismus betreffend
- b.<komp.> unerschütterlich, gleichmütig, beherrscht, bedächtig, gelassen, gemütlich, geruhsam
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- b.≡ bedächtig ≡ beherrscht ≡ gelassen ≡ gemütlich ≡ geruhsam ≡ gleichmütig ≡ standhaft ≡ unerschütterlich ≡ vorausschauend
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
stoisch
.
Tom is stoic.
- Maria weilt in
stoischer
Ruhe.
Maria is in stoic calm.
- Holländer zeigen immer diese
stoische
Ruhe, wenn etwas schiefläuft, ob es nun um den Nahverkehr, die Wartezeiten im Krankenhaus oder chronische Stromausfälle geht.
Dutch people always show this stoic calmness when something goes wrong, whether it's about public transport, waiting times in hospitals, or chronic power outages.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- stoic, calm, stoical, unflappable
непоколебимый, равнодушный, стоический
estoico, imperturbable
stoïque, impassible
sakin, soğukkanlı, stoacı
estoico, imperturbável
stoico, imperturbabile
stoic, imperturbabil
higgadt, stoikus, szenvtelen
stoicki, spokojny
αδιάφορος, ατάραχος, στοϊκός
stoïcijns, gelijkmoedig, onwankelbaar
stoický, vyrovnaný
stoisk, likgiltig, oberhäftig
ligegyldig, stoisk, uforstyrrelig
ストイック, 不動, 平静
estoic, impertorbable
mielentyyneys, stoalainen, tyyni
stoisk, likegyldig
iraunkor, lasai, stoiko
nepokolebljiv, ravnodušan, stoic, stoicizam, stojski
непоколеблив, рамнодушен, стоички
miren, stoicizem, stoik, stojičen
stoický, vyrovnaný
nepokolebljiv, ravnodušan, stoicizam, stoik
nepokolebljiv, ravnodušan, stoic, stoicizam, stojski
незворотний, спокійний, стоїчний
непоколебим, равнодушен, стоицизъм
раўнаважны, стойкі, стоічны
stoik, tenang, terkait stoisisme
bình thản, kiên định, thuộc chủ nghĩa Stoic
stoik, stoizmga oid
धैर्यशील, स्टोइज़्म-सम्बन्धी, स्थिरचित्त
坚忍的, 斯多葛式的, 斯多葛派的
ที่เกี่ยวกับสโตอิก, นิ่ง, ใจเย็น
냉정한, 스토아주의의, 태연한
sabirli, stoik, stoizmə aid
სტოიზმთან დაკავშირებული, სტოიკური
ধৈর্যশীল, স্টোইজম-সম্পর্কিত, স্থিরচিত্ত
i lidhur me stoizmin, stoik
धैर्यशील, स्टोइज़्म-संबंधित, स्थिरचित्त
धैर्यशील, स्थिरचित्त
స్టోయిజం-సంబంధిత, స్థిరచిత్త
stoisks, stoisma saistīts
ஸ்டோயிக்
stoiline, stoitsismiga seotud
հանդուրժող, ստոիզմի հետ կապված, ստոյիկ
stoizmê girêdayî, stoîk
אדיש، סטואי، שווי נפש
رواقية، رَزِين، مُتَحَمِّل
بیتفاوت، خونسرد، رواقی
سکون پسند، سکون، پرامن- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
stoisch·
stoischer· am
stoischsten
Maskulin
stoischer |
stoischen |
stoischem |
stoischen |
Feminin
stoische |
stoischer |
stoischer |
stoische |
stoisch·
stoischer· am
stoischsten
Maskulin
stoischerer |
stoischeren |
stoischerem |
stoischeren |
Feminin
stoischere |
stoischerer |
stoischerer |
stoischere |
stoisch·
stoischer· am
stoischsten
Maskulin
stoischster |
stoischsten |
stoischstem |
stoischsten |
Feminin
stoischste |
stoischster |
stoischster |
stoischste |
Deklination und Komparation