Definition des Adjektivs störrisch

Definition Adjektiv störrisch: sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten; bockig; bockbeinig; dickköpfig; eigensinnig; ha… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
störrisch

störrisch · störrischer · am störrischsten

Englisch balky, headstrong, obstinate, stubborn

/ˈʃtøːʁɪʃ/ · /ˈʃtøːʁɪʃ/ · /ˈʃtøːʁɪʃɐ/ · /ˈʃtøːʁɪʃstən/

sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten; bockig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig

» Mein Nachbar ist ein störrischer Esel. Englisch My neighbor is a stubborn donkey.

Bedeutungen

sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten, bockig, bockbeinig, dickköpfig, eigensinnig, halsstarrig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Nachbar ist ein störrischer Esel. 
    Englisch My neighbor is a stubborn donkey.
  • Sein Gesicht nahm einen störrischen Ausdruck an. 
    Englisch His face took on a stubborn expression.
  • Ein Maultier verhält sich manchmal störrisch und widerspenstig. 
    Englisch A mule sometimes behaves stubbornly and unruly.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch balky, headstrong, obstinate, stubborn
Russisch непокорный, упрямый
Spanisch obstinado, rebelde, terco, testarudo
Französisch têtu, borné, obstiné
Türkisch dirençli, inatçı
Portugiesisch teimoso, cabeça-dura, obstinado
Italienisch ostinato, testardo
Rumänisch neascultător, îndărătnic
Ungarisch ellenálló, makacs
Polnisch oporny, uparty
Griechisch αντιστάτης, ανυπότακτος
Niederländisch dwars, koppig
Tschechisch neochotný, tvrdohlavý
Schwedisch envis, motsträvig, stubborn, trilsk, vrång
Dänisch modvillig, stædig
Japanisch 反抗的な, 頑固な
Katalanisch obstinat, recalcitrant, tossut
Finnisch itsepäinen, vastahakoinen
Norwegisch staubborn, trassig
Baskisch ezezko, iraunkor
Serbisch nepokoran, otporan, tvrdoglav
Mazedonisch непокорен, упорен
Slowenisch trmast, uporen
Slowakisch neochotný, neústupný
Bosnisch otporan, tvrdoglav
Kroatisch otporan, tvrdoglav
Ukrainisch непокірний, упертий
Bulgarisch инат, непокорен, упорит
Belorussisch упарты
Indonesisch keras kepala
Vietnamesisch bướng bỉnh
Usbekisch qattiq boshli
Hindi जिद्दी
Chinesisch 倔强的
Thailändisch ดื้อรั้น
Koreanisch 완고한
Aserbaidschanisch inatçı
Georgisch ურჩი, ჯიუტი
Bengalisch জিদ্দি
Albanisch kokëfortë
Marathi जिद्दी
Nepalesisch जिद्दी
Telugu మొండి, హఠమైన
Lettisch nepakļāvīgs
Tamil தலைக்கட்டியான, பிடிவாதமான
Estnisch kangekaelne
Armenisch համառ
Kurdisch serkeş, înadkar
Hebräischסרבן، עקשן
Arabischعنيد، متمرد
Persischسخت‌گیر، سرسخت
Urduبغاوتی، سرکش
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

störrisch · störrischer · am störrischsten

störrisch · störrischer · am störrischsten

störrisch · störrischer · am störrischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20335

pt>