Definition des Adjektivs dickköpfig

Definition Adjektiv dickköpfig: starrsinnig und unnachgiebig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
dickköpfig

dickköpfig · dickköpfiger · am dickköpfigsten

Englisch obstinate, stubborn

/ˈdɪkkøpfɪç/ · /ˈdɪkkøpfɪç/ · /ˈdɪkkøpfɪçəɐ/ · /ˈdɪkkøpfɪçstən/

starrsinnig und unnachgiebig

» Er ist dickköpfig . Englisch He's stubborn.

Bedeutungen

starrsinnig und unnachgiebig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ist dickköpfig . 
    Englisch He's stubborn.
  • Er ist wirklich dickköpfig . 
    Englisch He's really stubborn.
  • Mary ist eine dickköpfige Frau. 
    Englisch Mary is a stubborn woman.
  • Sie ist ein dickköpfiges Mädchen. 
    Englisch She's a stubborn girl.
  • Warum verhalten Sie sich so dickköpfig ? 
    Englisch Why are you behaving so stubbornly?
  • Tom kann manchmal dickköpfig und stur sein. 
    Englisch Tom can be pig-headed and stubborn at times.
  • Mein Sohn war genauso dickköpfig wie Sie, als er fünf war. 
    Englisch My son was just as stubborn as you when he was five.
  • Meine Mutter war das Problemkind, ein Wildfang, trotzig und dickköpfig . 
    Englisch My mother was the problem child, a wild child, stubborn and headstrong.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch obstinate, stubborn
Russisch недоступный, упрямый
Spanisch obstinado, terco
Französisch entêté, têtu
Türkisch dikkafalı, inatçı
Portugiesisch obstinado, teimoso
Italienisch ostinato, testardo
Rumänisch neînduplecat, îndărătnic
Ungarisch makacs, önfejű
Polnisch nieustępliwy, uparty
Griechisch ανυποχώρητος, πείσμων
Niederländisch koppig, star
Tschechisch neústupný, tvrdohlavý
Schwedisch obstinat, stubborn
Dänisch hårdholdt, stædig
Japanisch 頑固
Katalanisch obstinat, testarut
Finnisch itsepäinen, päättäväinen
Norwegisch hardnakket, staubet
Baskisch burugogorra, iraunkor
Serbisch tvrdoglav
Mazedonisch тврдоглав, упорен
Slowenisch nepopustljiv, trmast
Slowakisch neústupný, tvrdohlavý
Bosnisch tvrdoglav
Kroatisch tvrdoglav
Ukrainisch негнучкий, упертий
Bulgarisch непоколебим, упорит
Belorussisch некарыслівы, упарты
Indonesisch keras kepala
Vietnamesisch cứng đầu
Usbekisch qattiq boshli
Hindi जिद्दी
Chinesisch 顽固的
Thailändisch ดื้อด้าน
Koreanisch 완고한
Aserbaidschanisch inatçı
Georgisch შეუვალი, ჯიუტი
Bengalisch হঠকারী
Albanisch kokëfortë
Marathi जिद्दी
Nepalesisch अडिग
Telugu అడ్డగట్టి
Lettisch spītīgs
Tamil திடமான
Estnisch jonnakas
Armenisch համառ, պնդաճակատ
Kurdisch serkeş
Hebräischעקשן
Arabischعنيد، مُتَعَصِّب
Persischسرسخت، لجباز
Urduڈھیٹ، ہٹ دھری
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

dickköpfig · dickköpfiger · am dickköpfigsten

dickköpfig · dickköpfiger · am dickköpfigsten

dickköpfig · dickköpfiger · am dickköpfigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden