Definition des Adjektivs sardonisch

Definition Adjektiv sardonisch: …; Gesundheit; boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck; krampfhaft; boshaft; krampfhaft; hämisch; maskenhaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sardonisch

sardonisch · sardonischer · am sardonischsten

sarcastic, sardonic, mocking

/zaʁˈdɔnɪʃ/ · /zaʁˈdɔnɪʃ/ · /zaʁˈdɔnɪʃɐ/ · /zaʁˈdɔnɪʃstn̩/

[…, Medizin] boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck; krampfhaft; boshaft; krampfhaft; hämisch; maskenhaft

» Tom hat ein sardonisches Grinsen. Tom has a sardonic grin.

Bedeutungen

a.boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck, boshaft, hämisch, höhnisch, spöttisch, verzerrt

b.[Medizin] krampfhaft, scheinbar höhnisches, hämisches, grimmiges Mundöffnen beziehungsweise Zähneblecken, krampfhaft, maskenhaft

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ boshaft ≡ hämisch ≡ höhnisch ≡ spöttisch ≡ verzerrt

b.≡ krampfhaft ≡ maskenhaft

Synonyme

Beispielsätze

Tom hat ein sardonisches Grinsen.
Tom has a sardonic grin.
Seine Züge veränderten sich plötzlich und ein sardonisches Lächeln umspielte seinen Mund.
His features suddenly changed and a sardonic smile played around his mouth.

Beispielsätze

Übersetzungen

sarcastic, sardonic, mocking

язвительный, саркастический

irónico, sarcástico, mordaz

ironique, sarcastique, sardonique

alaycı, sarkastik, sardonik

irônico, sarcástico

sardonico

sardonici

gúnyos, irónikus, kínos, sardonikus

sarkastyczny, sardonicki, sardoniczny

σαρκαστικός, κακεντρεχής, καυστικός, σαρδόνιος

sardonisch, spottend

ironický, sarkastický

sardonisk

sarkastisk, bitter, hånlig, sardonisk

冷笑的, 皮肉な

sardoní

ivallinen, sardoninen, sarkastinen

bitter, sardonisk, sarkastisk

malkartsua, sarcastikoa, sardonikoa

ciničan, sarkastičan

саркастичен, злобен, ироничен, сардоничен

sarkastičen, ciničen, sardonističen

sardonický, ironický, sarkastický

ciničan, sarkastičan

іронічний, саркастичний

ироничен, саркастичен, сардоничен

саркастычны, іронічны, крампфхафт

dipaksakan, sardonik, sarkastik, terpaksa

mỉa mai, cưỡng bức, gượng gạo

sardonik, majburiy, sardoniy, sun'iy

कटाक्षपूर्ण, कृत्रिम, जबरदस्ती, तंजपूर्ण, व्यंग्यपूर्ण

冷嘲热讽的, 勉强的, 嘲讽的, 痉挛性的, 讽刺的

เสียดสี, ฝืน, เกร็ง, เย้ยหยัน

냉소적, 냉소적인, 비꼬는, 억지스러운, 억지의

sardonik, məcburi, süni

დაძაბული, სარდონური, სარკაზმული, ხელოვნური

কৃত্রিম, জবরদস্ত, বিদ্রূপমূলক, সার্ডোনিক

i detyruar, i shtirë, sardonik, sarkastik

कटाक्षपूर्ण, कृत्रिम, जबरदस्तीचा, तंजपूर्ण, व्यंग्यपूर्ण

कटाक्षपूर्ण, कृत्रिम, जबर्जस्ती, व्यंग्यपूर्ण, व्यङ्ग्यपूर्ण

కృత్రీకృత, బలవంతమైన, సార్డానిక్, సార్డోనిక్

mākslīgs, sardonisks, sarkastisks, spiests

கட்டாயமான, கட்டுப்பட்ட, சார்டானிக்

sardoniline, krampis, pingutatud

սարդոնիկ, արհեստական, բռնացած

sardonîk, sûnî, zordar

סרדוני

ساخر

تمسخرآمیز، زهرآگین

طنزیہ، بے بسی، تند مزاج، سخرئیہ، مجبوری

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

sardonisch · sardonischer · am sardonischsten

Maskulin

sardonischer

sardonischen

sardonischem

sardonischen

Feminin

sardonische

sardonischer

sardonische

sardonisch · sardonischer · am sardonischsten

Maskulin

sardonischerer

sardonischeren

sardonischerem

sardonischeren

Feminin

sardonischere

sardonischerer

sardonischere

sardonisch · sardonischer · am sardonischsten

Maskulin

sardonischster

sardonischsten

sardonischstem

sardonischsten

Feminin

sardonischste

sardonischster

sardonischste

Deklination und Komparation