Definition des Adjektivs prekär

Definition Adjektiv prekär: widerruflich, unsicher; heikel, schwierig, problematisch; labil; heikel; unsicher; schwierig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
prekär

prekär · prekärer · am prekärsten

Englisch precarious, tricky, awkward, delicate, embarrassing, problematic, really difficult, uncertain

/ˈpʁeːkɛːɐ̯/ · /ˈpʁeːkɛːɐ̯/ · /ˈpʁeːkɛːɐ/ · /ˈpʁeːkɛːɐ̯stn̩/

widerruflich, unsicher; heikel, schwierig, problematisch; labil; heikel; unsicher; schwierig

» Das ist eine prekäre Situation. Englisch It's a delicate situation.

Bedeutungen

a.widerruflich, unsicher, labil, unsicher, ungenau, ungewiss, widerruflich
b.heikel, schwierig, problematisch, heikel, schwierig, diffizil, zugespitzt, misslich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ labil ≡ ungenau ≡ ungewiss ≡ unsicher ≡ widerruflich
b.≡ diffizil ≡ heikel ≡ kritisch ≡ misslich ≡ peinlich ≡ problematisch ≡ schlecht ≡ schwierig ≡ unangenehm ≡ zugespitzt

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist eine prekäre Situation. 
    Englisch It's a delicate situation.
  • Tom befindet sich in einer prekären Lage. 
    Englisch Tom is in a precarious position.
  • Dass die Verhältnisse anderswo noch prekärer sind, ist kein Grund, mit den hiesigen prekären Verhältnissen zufrieden zu sein. 
    Englisch That the conditions elsewhere are even more precarious is no reason to be satisfied with the precarious conditions here.
  • Besonders prekär ist die Lage von Plantagenarbeitern. 
    Englisch Particularly precarious is the situation of plantation workers.
  • Die Handlung, die ganz deutlich auf die prekäre Ausgangssituation zurückverweist, ist natürlich trotzdem nicht zu entschuldigen. 
    Englisch The action, which clearly refers to the precarious starting situation, is of course not excusable.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch precarious, tricky, awkward, delicate, embarrassing, problematic, really difficult, uncertain
Russisch неопределённый, сомнительный, затруднительный, опасный, проблематичный, сложный, трудный, щекотливый
Spanisch precario, precaria, delicado, difícil, inseguro, problemático
Französisch précaire, difficile, délicat
Türkisch belirsiz, iptal edilebilir, sorunlu, tehlikeli, zor
Portugiesisch delicado, difícil, incerto, precário, problemático
Italienisch precario, incerto, critico, delicato, difficile, insicuro, problematico
Rumänisch delicat, dificil, incert, problematic, revocabil
Ungarisch bizonytalan, kényes, problémás, visszavonható
Polnisch trudny, delikatny, krytyczny, niepewne, niepewny, problemowy, przykry, wątpliwe
Griechisch αβέβαιος, ανακλητός, δύσκολος, επικίνδυνος, προβληματικός
Niederländisch delicaat, moeilijk, onzeker, precarious, problematisch
Tschechisch nejistý, riskantní, prekérní, problemový
Schwedisch osäker, känslig, prekär, prekära, problematiskt, svår
Dänisch usikker, prekær, problematisk, vanskelig
Japanisch 不安定な, 危うい, 問題のある, 困難な, 微妙な
Katalanisch delicat, insegur, precari, problemàtic
Finnisch epävarma, haasteellinen, ongelmallinen, peruutettavissa
Norwegisch usikker, prekær, problematisk, vanskelig
Baskisch kezkagarria, prekar, zail
Serbisch neizvestan, nestabilan, problematičan, težak
Mazedonisch несигурен, отповиклив, проблематично, тешко
Slowenisch negotiven, negotov, nestabilen, problematičen, težaven
Slowakisch neistý, riskantný, problemový
Bosnisch delikatan, neizvjestan, nestabilan, problematičan, težak
Kroatisch neizvjestan, nestabilan, osjetljiv, problematičan, težak
Ukrainisch делікатний, незначний, непевний, проблематичний, складний
Bulgarisch деликатен, несигурен, отменим, проблематичен, труден
Belorussisch недастатковы, няпэўны, праблемны, складаны
Indonesisch berisiko, rapuh, sulit, tidak pasti
Vietnamesisch bấp bênh, khó khăn, không ổn định
Usbekisch barqaror bo'lmagan, noaniq, nozik, qiyin
Hindi अनिश्चित, अस्थिर, जोखिमपूर्ण, नाजुक
Chinesisch 不确定, 不稳定, 微妙, 棘手
Thailändisch ล่อแหลม, ยากลำบาก, ไม่มั่นคง
Koreanisch 위태로운, 곤란한, 불안정한
Aserbaidschanisch incə, qeyri-müəyyən, riskli, sabit olmayan
Georgisch არასტაბილური, რთული, სარისკო
Bengalisch অনিশ্চিত, অস্থির, কঠিন, ঝুঁকিপূর্ণ
Albanisch i paqëndrueshëm, i paqëndrushëm, i pasigurt, i vështirë
Marathi अनिश्चित, अस्थिर, कठीण, जोखिमपूर्ण
Nepalesisch अनिश्चित, अस्थिर, जोखिमपूर्ण, नाजुक
Telugu అనిశ్చిత, అస్థిరమైన, కష్టమైన, సున్నితమైన
Lettisch delikāts, nepastāvīgs, nestabils, riskants
Tamil அஸ்திரமான, சந்தேகமான, சிக்கலான, நுணுக்கமான
Estnisch riskantne, delikaatne, ebastabiilne
Armenisch անորոշ, բարդ, խոցելի, չկայուն
Kurdisch naxweş, xetêr, zor
Hebräischבעייתי، לא בטוח، רגיש، שברירי
Arabischحساس، صعب، غير مؤكد، غير مستقر، مشكلة
Persischحساس، غیرقطعی، مشکل، ناامن، پرچالش
Urduغیر یقینی، مسئلہ دار، مشکل، مشکوک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

prekär · prekärer · am prekärsten

prekär · prekärer · am prekärsten

prekär · prekärer · am prekärsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37336, 37336