Definition des Adjektivs persönlich

Definition Adjektiv persönlich: …; Menschen; von einer Person stammend; in eigener Person; eigen; eigenhändig; intim; charakteristisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · <auch: steigerungsfähig · nur attributiv>
persönlich

persönlich · - · -

Englisch personal, in person, individual, personally, private

/pɛʁˈzøːnlɪç/ · /pɛʁˈzøːnlɪç/

[…, Personen] von einer Person stammend; in eigener Person; eigen; eigenhändig; intim; charakteristisch

Bedeutungen

a.<nur attr.> von einer Person stammend, eigen
b.<nur attr.> in eigener Person, eigenhändig, selbst, selber
c.nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt, intim, vertraulich
d.<nur attr.> ein besonderes Merkmal von jemandem kennzeichnend, charakteristisch, individuell
...

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ eigen
b.≡ eigenhändig ≡ selber ≡ selbst
c.≡ intim ≡ vertraulich
d.≡ charakteristisch ≡ individuell

Synonyme

Übersetzungen

Englisch personal, in person, individual, personally, private
Russisch личный, персональный, индивидуальный, лично, конфиденциальный
Spanisch personal, personalmente, en persona
Französisch personnel, individuel, privé, personnelle
Türkisch kişisel, şahsi, bireysel, özel, ferdi
Portugiesisch pessoal, em pessoa, pessoalmente
Italienisch personale, di persona, personalmente
Rumänisch personal
Ungarisch személyes, személyesen, egyéni, magánjellegű
Polnisch osobisty, indywidualny, personalnie, osobiście, personalny
Griechisch προσωπικός
Niederländisch persoonlijk
Tschechisch osobní, osobně, individuální
Schwedisch personlig
Dänisch personlig
Japanisch 個人的な, 私的な
Katalanisch personal, personalment
Finnisch henkilökohtainen, persoonallinen
Norwegisch personlig
Baskisch pertsonala
Serbisch lični, osobni, lično, osobno
Mazedonisch личен, лично
Slowenisch osebni, osebno
Slowakisch osobný
Bosnisch lični, osobni, lično, osobno
Kroatisch osobni, lični, lično, osobno
Ukrainisch особистий, персональний, особисто, персонально, власний
Bulgarisch личен, персонален
Belorussisch асабісты
Indonesisch pribadi, khas, secara pribadi
Vietnamesisch cá nhân, riêng tư, trực tiếp, đặc trưng
Usbekisch shaxsiy, o'ziga xos, shaxsan
Hindi व्यक्तिगत, निजी, अपने आप, खुद
Chinesisch 个人的, 亲自, 特有的, 私人, 私人的
Thailändisch ส่วนตัว, ด้วยตนเอง, ส่วนบุคคล, เฉพาะตัว
Koreanisch 개인적인, 개인적, 개인적으로, 직접, 특유의
Aserbaidschanisch şəxsi, özünəməxsus, şəxsən
Georgisch პირადი, მახასიათებელი, პირადად
Bengalisch ব্যক্তিগত, নিজস্ব, নিজি, ব্যক্তিগতভাবে
Albanisch personal, karakteristik, personale, personalisht, privat
Marathi वैयक्तिक, खाजगी, निजी, विशेष, स्वतः
Nepalesisch व्यक्तिगत, निजी, व्यक्तिगत रूपमा
Telugu వ్యక్తిగత, ప్రత్యేక, వ్యక్తిగతంగా
Lettisch personisks, privāts, pašam, raksturīgs
Tamil தனிப்பட்ட, தனித்துவமான, தனிப்பட்ட முறையில்
Estnisch isiklik, iseloomulik, isiklikult
Armenisch անձնական, անձամբ, բնորոշ
Kurdisch şexsî, bi xwe, taybetî, xwe
Hebräischאישי
Arabischشخصي
Persischشخصی
Urduذاتی
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

persönlich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 69469, 69469, 69469, 69469, 69469