Definition des Adjektivs offenherzig
Definition Adjektiv offenherzig: nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend; mit einem tiefen Ausschnitt; freiheraus; geradeheraus; geradewegs; aufrichtig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
offenherzig
offenherzig
·
offenherziger
·
am offenherzigsten
candid, frank, revealing, low-cut, open, open-hearted
nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend; mit einem tiefen Ausschnitt; freiheraus; geradeheraus; geradewegs; aufrichtig
» Ich sprach offenherzig
. I spoke openly.
Bedeutungen
- a.nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend, freiheraus, geradeheraus, geradewegs, aufrichtig, ehrlich
- b.mit einem tiefen Ausschnitt
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ aufrichtig ≡ ehrlich ≡ frei ≡ freiheraus ≡ freimütig ≡ geradeheraus ≡ geradewegs ≡ offen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich sprach
offenherzig
.
I spoke openly.
- Tom ist sehr
offenherzig
.
Tom is very frank.
- Ein
offenherziges
Geständnis lindert die Strafe.
A heartfelt confession alleviates the punishment.
- Mein Großvater ist ein lebendiger und
offenherziger
Mensch.
My grandfather is a lively and open-hearted person.
Beispielsätze
Übersetzungen
- candid, frank, revealing, low-cut, open, open-hearted
открытый, искренний, откровенный
abierto, descarado, franco, osado, sincero
franc, décolleté, ouvert
açık yürekli, samimi
decotado, exibido, franco, sincero
aperto, franco, profondo, scollato
decolteu, deschis, sincer
mély dekoltázsú, nyílt, őszinte
szczery, odważny, otwarty
ανοιχτόκαρδος
diep uitgesneden, openhartig
upřímný, otevřený, odhalující, odvážný, s výstřihem
öppenhjärtig, djupurringad
fræk, udfordrende, åbenhjertig
オープンハート, 大胆な, 心を開いた, 率直な
amb escot, decotat, franc, sincere
avomielinen, rehellinen
dyp utringning, åpenhjertig
ixten, zabal, zintzo
iskren, otvoren
искрен, откровен
iskren, odkrit, odprt
odvážny, otvorený, výrazný, úprimný
iskren, otvoren
iskren, otvoren
відвертий, щирий
искрен, открит, откритосърдечен
адкрыты, шчыры
גלוי לב، כנה، לב פתוח، פתוח לב
صريح، منفتح القلب
بیپرده، دل باز، صادق، صمیمی
کھلا دل، کھلا پن
Übersetzungen
Deklination und Komparation
offenherzig·
offenherziger· am
offenherzigsten
Maskulin
offenherziger |
offenherzigen |
offenherzigem |
offenherzigen |
Feminin
offenherzige |
offenherziger |
offenherziger |
offenherzige |
offenherzig·
offenherziger· am
offenherzigsten
Maskulin
offenherzigerer |
offenherzigeren |
offenherzigerem |
offenherzigeren |
Feminin
offenherzigere |
offenherzigerer |
offenherzigerer |
offenherzigere |
offenherzig·
offenherziger· am
offenherzigsten
Maskulin
offenherzigster |
offenherzigsten |
offenherzigstem |
offenherzigsten |
Feminin
offenherzigste |
offenherzigster |
offenherzigster |
offenherzigste |
Deklination und Komparation