Thesaurus und Synonyme des Adjektivs offenherzig

Synonyme Adjektiv offenherzig: aufrichtig, ehrlich, frei, freiheraus, freimütig, geradeheraus, geradewegs, offen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

offenherzig

Synonyme

a.≡ aufrichtig ≡ ehrlich ≡ frei ≡ freiheraus ≡ freimütig ≡ geradeheraus ≡ geradewegs ≡ offen

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend; freiheraus; geradeheraus; geradewegs; aufrichtig; ehrlich

Synonyme

≡ aufrichtig ≡ ehrlich ≡ frei ≡ freiheraus ≡ freimütig ≡ geradeheraus ≡ geradewegs ≡ offen
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch candid, frank, revealing, low-cut, open, open-hearted
Russisch открытый, искренний, откровенный
Spanisch abierto, descarado, franco, osado, sincero
Französisch franc, décolleté, ouvert
Türkisch açık yürekli, samimi
Portugiesisch decotado, exibido, franco, sincero
Italienisch aperto, franco, profondo, scollato
Rumänisch decolteu, deschis, sincer
Ungarisch mély dekoltázsú, nyílt, őszinte
Polnisch szczery, odważny, otwarty
Griechisch ανοιχτόκαρδος
Niederländisch diep uitgesneden, openhartig
Tschechisch upřímný, otevřený, odhalující, odvážný, s výstřihem
Schwedisch öppenhjärtig, djupurringad
Dänisch fræk, udfordrende, åbenhjertig
Japanisch オープンハート, 大胆な, 心を開いた, 率直な
Katalanisch amb escot, decotat, franc, sincere
Finnisch avomielinen, rehellinen
Norwegisch dyp utringning, åpenhjertig
Baskisch ixten, zabal, zintzo
Serbisch iskren, otvoren
Mazedonisch искрен, откровен
Slowenisch iskren, odkrit, odprt
Slowakisch odvážny, otvorený, výrazný, úprimný
Bosnisch iskren, otvoren
Kroatisch iskren, otvoren
Ukrainisch відвертий, щирий
Bulgarisch искрен, открит, откритосърдечен
Belorussisch адкрыты, шчыры
Indonesisch dekolte, hati terbuka
Vietnamesisch cổ khoét sâu, rộng lòng
Usbekisch dekolteli, ochiqko'ngil
Hindi गहरी नेकलाइन, दिलखुला
Chinesisch 低胸, 坦诚的
Thailändisch อกลึก, ใจเปิด
Koreanisch 깊은 목선, 솔직한
Aserbaidschanisch açıq ürəkli, dekolteli
Georgisch გულახდილ, დეკოლტე
Bengalisch গভীর নেকলাইন, হৃদয়বান
Albanisch dekolte, me zemër të hapur
Marathi डीप नेकलाइन, दिलखुला
Nepalesisch खुले मन, गहिरो नेकलाइन
Telugu డీప్ నెక్‌లైన్, హృదయపూర్వక
Lettisch atvērtssirdīgs, dziļš dekoltē
Tamil டீப் நெக் லைன், திறந்த மனம்
Estnisch avameelne, dekolteeline
Armenisch բաց սրտի, դեկոլտե
Kurdisch dekolteli, dilxwaz
Hebräischגלוי לב، כנה، לב פתוח، פתוח לב
Arabischصريح، منفتح القلب
Persischبی‌پرده، دل باز، صادق، صمیمی
Urduکھلا دل، کھلا پن
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

offenherzig · offenherziger · am offenherzigsten

offenherzig · offenherziger · am offenherzigsten

offenherzig · offenherziger · am offenherzigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 361019, 361019