Definition des Adjektivs kraftvoll
Definition Adjektiv kraftvoll: voll von, an Kraft; energisch; kräftig; stark; vigorös mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
kraftvoll
kraftvoll
·
kraftvoller
·
am kraftvollsten
powerful, strong, vigorous
/ˈkʁaft.fɔl/ · /ˈkʁaft.fɔl/ · /ˈkʁaft.fɔl.ɐ/ · /ˈkʁaft.fɔl.stən/
voll von, an Kraft; energisch, kräftig, stark, vigorös
» Tom ist kraftvoll
. Tom is forceful.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
kraftvoll
.
Tom is forceful.
- Die Musik ist sehr
kraftvoll
.
The music is very powerful.
- Das ist ein seltener und daher sehr
kraftvoller
Ausdruck.
This is a rare and therefore very powerful expression.
- Zu oft entsteht jedoch der Eindruck, die Kommission sei eher Beobachter als ein
kraftvoller
Akteur.
However, the impression often arises that the Commission is more of an observer than a powerful actor.
- Wie das Atom, so hat auch die Keimzelle einen Kern, und auch hier gelten unvorstellbar kleine,
kraftvolle
Maßstäbe.
Like the atom, the germ cell also has a nucleus, and here too, unimaginably small, powerful scales apply.
- Eine Paella ist sinnlich,
kraftvoll
und erotisch.
A paella is sensual, powerful, and erotic.
- Das futuristische Ensemble aus schöner Frau und
kraftvollem
Wagen erinnert stark an den Stil der angesagten Manga-Comics.
The futuristic ensemble of a beautiful woman and a powerful car strongly resembles the style of popular manga comics.
Beispielsätze
Übersetzungen
- powerful, strong, vigorous
мощный, сильный, энергичный
fuerte, poderoso, vigoroso
puissant, fort, vigoureux
güçlü, kuvvetli
forte, poderoso, vigoroso
potente, energetico, vigoroso
puternic, viguros
erőteljes, hatékony
mocny, silny
δυνατός, ισχυρός
krachtig, sterk
mocný, silný
kraftfull
kraftfuld, kraftig
パワフル, 力強い
fort, poderós
energinen, voimakas
kraftfull
indarrez betea, indartsu
moćan, snažan
моќен, силен
energijski, močan
mocný, silný
snažan, jak, moćan
moćan, snažan
потужний, сильний
мощен, силен
магутны, моцны
kuat
mạnh mẽ
kuchli
शक्तिशाली
强大
ทรงพลัง
강력한
güclü
ძლიერი
শক্তিশালী
fuqishëm
शक्तिशाली
शक्तिशाली
శక్తివంతమైన
spēcīgs
வலுவான
võimas
ուժեղ
qewî
חזק، עוצמתי
قوي، مؤثر
توانا، پرقدرت
زورآور، طاقتور- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
kraftvoll·
kraftvoller· am
kraftvollsten
Maskulin
kraftvoller |
kraftvollen |
kraftvollem |
kraftvollen |
Feminin
kraftvolle |
kraftvoller |
kraftvoller |
kraftvolle |
kraftvoll·
kraftvoller· am
kraftvollsten
Maskulin
kraftvollerer |
kraftvolleren |
kraftvollerem |
kraftvolleren |
Feminin
kraftvollere |
kraftvollerer |
kraftvollerer |
kraftvollere |
kraftvoll·
kraftvoller· am
kraftvollsten
Maskulin
kraftvollster |
kraftvollsten |
kraftvollstem |
kraftvollsten |
Feminin
kraftvollste |
kraftvollster |
kraftvollster |
kraftvollste |
Deklination und Komparation