Definition des Adjektivs kaputt

Definition Adjektiv kaputt: Gesundheit; in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand; körperlich oder seelisch erschöpft; defekt; abgekämpft; abgehalftert; entzweit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
kaputt

kaputt · kaputter · am kaputtesten

Englisch broken, ruined, out of order, broken-down, bust, kaput, knackered, shattered, damaged, destroyed, exhausted, finished, worn out

[Körper] in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand; körperlich oder seelisch erschöpft; defekt, abgekämpft, abgehalftert, entzweit

Bedeutungen

a.in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand, defekt, entzwei, ramponiert, schadhaft, zerbrochen
b.[Körper] körperlich oder seelisch erschöpft, abgekämpft, ausgelaugt, erschöpft
c.menschlich am Ende, wirtschaftlich ruiniert, abgehalftert, abgerissen, armselig, gescheitert
d.völlig zerrüttet, zerstört, entzweit, zerrüttet, zerbrochen, zerstört

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ defekt ≡ entzwei ≡ ramponiert ≡ schadhaft ≡ zerbrochen ≡ zerstört ≡ hin⁵ ≡ hinüber⁵
b.≡ abgekämpft ≡ ausgelaugt ≡ erschöpft ≡ abgefahren⁵ ≡ abgewichst⁵ ≡ erledigt⁵ ≡ erschossen⁵ ≡ fertig⁵ ≡ groggy⁵ ≡ hin⁵, ...
c.≡ abgehalftert ≡ abgerissen ≡ armselig ≡ gescheitert ≡ heruntergekommen ≡ pleite ≡ ruiniert ≡ versifft
d.≡ entzweit ≡ zerbrochen ≡ zerrüttet ≡ zerstört

Synonyme

Übersetzungen

Englisch broken, ruined, out of order, broken-down, bust, kaput, knackered, shattered, ...
Russisch разбитый, сломанный, дефектный, испорченный, обанкротившийся, разоренный, сломан, усталый, ...
Spanisch arruinado, quebrado, rendido, destruido, roto, dañado, estropeado, agotado, ...
Französisch cassé, ruiné, brisé, capout, claqué, claquée, crevé, crevée, ...
Türkisch bozuk, kırık, yorgun, bitik, bitkin, harabe, iflas, tükenmiş, ...
Portugiesisch quebrado, estragado, arruinado, danificado, destruído, esgotado, exaurido
Italienisch rovinato, rotto, disrutto, esausto, fallito, insolvente, scassato, sfaciato, ...
Rumänisch distrus, stricat, ruinat, defect, deteriorat, epuizat, rupt
Ungarisch rossz, elromlott, tönkrement, törött, csődbe ment, fáradt, hibás, romos
Polnisch zepsuty, rozbity, wykończony, zbankrutowany, uszkodzony, niesprawny, wyczerpany, zniszczony, ...
Griechisch κατεστραμμένος, κατεστραμμένη, χαλασμένος, εξαντλημένος, σπασμένος
Niederländisch kapot, stuk, gebroken, op, uitgeput, vermoeid, vernield, verwoest
Tschechisch rozbitý, zkrachovalý, zničený, nefunkční, vyčerpaný, zruinovaný
Schwedisch förstörd, trasig, kaputt, sönder, hängig, ruinerad, trött, ur funktion, ...
Dänisch ødelagt, brudt, defekt, knust, træt, udmattet, økonomisk ødelagt
Japanisch 壊れた, 故障した, 疲れた, 疲れ果てた, 破壊された, 破産した, 経済的に壊れた
Katalanisch trencat, destrossat, esgotat, arruïnat, dany, roto
Finnisch rikkinäinen, lopussa, taloudellisesti tuhoutunut, toimimaton, tuhoutunut, uupunut, väsynyt
Norwegisch ødelagt, knust, defekt, ruinert, sliten, utslitt
Baskisch suntsituta, amaiera, apurtu, hautsi, hautsituta, nekat, nekatuta, suntsitua
Serbisch uništen, iscrpljen, neispravan, pokvaren, propao, razoren, slomljen, umoran, ...
Mazedonisch економски уништен, исцрпен, на крајот, неработен, покварен, разрушен, скршен, уморен, ...
Slowenisch pokvarjen, uničen, izčrpan, nefunkcionalen, propadel, človeški na koncu
Slowakisch rozbitý, zničený, nefunkčný, pokazený, skrachovaný, vyčerpaný, zruinovaný
Bosnisch uništen, iscrpljen, neispravan, pokvaren, propao, razoren, slomljen, umoran
Kroatisch uništen, iscrpljen, neispravan, pokvaren, propao, razoren, slomljen
Ukrainisch зламаний, знищений, виснажений, зруйнований, змучений, поломаний, втомлений, економічно зруйнований
Bulgarisch счупен, разрушен, неработещ, изтощен, развален, уморен
Belorussisch зламаны, вычарпаны, збанкраваны, зруйнаваны, непрацаздольны, разбураны, эканамічна зруйнаваны
Hebräischשבור، הרוס، לא תקין، עייף
Arabischتالف، محطم، معطل، مكسور، مدمر، تعبان، مرهق
Persischخراب، از کار افتاده، نابود، خسته، فرسوده، ویران
Urduخراب، بیکار، تباہ، برباد، تھکا ہوا، خستہ

Übersetzungen

Deklination und Komparation

kaputt · kaputter · am kaputtesten

kaputt · kaputter · am kaputtesten

kaputt · kaputter · am kaputtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24735, 24735, 24735, 24735