Definition des Adjektivs abgefahren

Definition Adjektiv abgefahren: eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend; getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibun… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · nicht steigerungsfähig
abgefahren

abgefahren · - · -

Englisch cool, slick, departed, excellent, extraordinary, gone, left, rubbed off, separated, worn

eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend; getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein; absolviert, abgenutzt, außergewöhnlich, erledigt

Bedeutungen

a.eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend, absolviert, erledigt
b.getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein, abgenutzt, abgerieben, verschlissen
c.außergewöhnlich, hervorragend, toll, außergewöhnlich, begeisternd, hervorragend, schräg, toll

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ absolviert ≡ erledigt
b.≡ abgenutzt ≡ abgerieben ≡ verschlissen
c.≡ außergewöhnlich ≡ begeisternd ≡ cool ≡ hervorragend ≡ klasse ≡ schräg ≡ spitzenmäßig ≡ super ≡ toll

Synonyme

Übersetzungen

Englisch cool, slick, departed, excellent, extraordinary, gone, left, rubbed off, ...
Russisch выдающийся, изношенный, классный, необычный, отправленный, состояние, уехавший
Spanisch genial, desgastado, excelente, extraordinario, partido, salida, separado
Französisch génial, départ, exceptionnel, extraordinaire, séparé, trajet, usé
Türkisch ayrılmış, aşınmış, hareketli, harika, ilginç, mükemmel, olağanüstü
Portugiesisch extraordinário, incrível, desgastado, deslocamento, excelente, partida, separado
Italienisch fantastico, consunto, eccellente, partenza, partito, straordinario, usurato
Rumänisch grozav, abandonat, desprins, excepțional, extraordinar, plecat, uzat
Ungarisch elhasználódott, elindult, elment, kiváló, kopott, különleges, nagyszerű
Polnisch odjechany, nadzwyczajny, odjeżdżający, wyjątkowy, wytarty, zużyty, świetny
Griechisch αναχώρηση, ασυνήθιστος, διαδρομή, εξαιρετικός, καταπληκτικός, φθαρμένος, χωριστός
Niederländisch afgedragen, afgegaan, buitengewoon, geweldig, uitstekend, versleten, vertrokken
Tschechisch odjetý, skvělý, úžasný, odjezdový, odřený, opotřebovaný, výjimečný
Schwedisch nedsliten, tillryggalagd, utsliten, avfärd, avresa, avskavd, cool, extraordinär, ...
Dänisch afgang, afrejse, afskallet, fantastisk, fremragende, slidt, usædvanlig
Japanisch すごい, 出発した, 摩耗した, 擦り切れた, 異常な, 素晴らしい
Katalanisch desgastat, excel·lent, extraordinari, genial, separat, sortida, viatge
Finnisch erinomainen, erotettu, kulunut, lähtö, mahtava, matka, poikkeuksellinen
Norwegisch avgang, avskilt, ekstraordinær, fantastisk, kul, reise, slitt, tur
Baskisch abiadura, abiarazi, apart, banatuta, erabiltzailea, izugarria
Serbisch istrošen, izvanredan, odlazak, odličan, odvojen, putovanje, super
Mazedonisch извонредно, износен, необично, одминат, поминат, разделен, фантастично
Slowenisch izjemen, obrabljen, odličen, odpeljan, odtujen, super
Slowakisch cesta, odjazd, odretý, opotrebovaný, skvelý, výnimočný, úžasný
Bosnisch istrošen, izvanredno, odlazak, odlično, odvojen, putovanje, super
Kroatisch istrošen, izvanredno, odlazak, odlično, odvojen, putovanje, super
Ukrainisch відправлений, запущений, зношений, зношений через тертя, класний, незвичайний, чудовий
Bulgarisch изключителен, износен, необикновен, отпътувал, разделен, страшен
Belorussisch ад'езд, выдатны, зношаны, зношаны ад трэння, круты, незвычайны
Hebräischיוצא דופן، מגניב، מדהים، מוזר، מופרד، מעולה، שחוק
Arabischرائع، مذهل، استثنائي، رحلة، مستهلك، مغادرة، مفصول
Persischعالی، جدا، حرکت، سفر، عجیب، فرسوده، فوق‌العاده
Urduسفر، شاندار، عمدہ، غیر معمولی، پرانا، پھٹا ہوا، چلنا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

abgefahren · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19785, 19785, 19785