Definition des Adjektivs schadhaft

Definition Adjektiv schadhaft: eine oder mehrere Beschädigungen aufweisend, nicht mehr im besten Zustand; beschädigt; defekt; fehlerhaft; mängelbehaftet; mangelhaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
schadhaft

schadhaft · schadhafter · am schadhaftesten

Englisch damaged, defective, impaired

/ˈʃaːt.haft/ · /ˈʃaːt.haft/ · /ˈʃaːt.haftɐ/ · /ˈʃaːt.haft.ə.stən/

eine oder mehrere Beschädigungen aufweisend, nicht mehr im besten Zustand; beschädigt; defekt; fehlerhaft; mängelbehaftet; mangelhaft

» Diese Maschine ist schadhaft . Englisch This machine is defective.

Bedeutungen

eine oder mehrere Beschädigungen aufweisend, nicht mehr im besten Zustand, beschädigt, defekt, fehlerhaft, mängelbehaftet, mangelhaft

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ beschädigt ≡ defekt ≡ fehlerhaft ≡ mangelhaft ≡ mängelbehaftet ≡ ramponiert

Synonyme

Beispielsätze

  • Diese Maschine ist schadhaft . 
    Englisch This machine is defective.
  • Eine schadhafte Waschmaschine hat die ganze Küche unter Wasser gesetzt. 
    Englisch A faulty washing machine has flooded the whole kitchen.
  • Wegen eines schadhaften Triebfahrzeugs konnte der Zug seine Fahrt nicht fortsetzen. 
    Englisch Due to a defective locomotive, the train could not continue its journey.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch damaged, defective, impaired
Russisch недостаточный, поврежденный
Spanisch dañado, defectuoso
Französisch défectueux, endommagé
Türkisch bozuk, hasarlı
Portugiesisch danificado, defeituoso
Italienisch danneggiato, difettoso
Rumänisch defectuos, deteriorat
Ungarisch hibás, károsodott, nem ép, romlott, sérült
Polnisch uszkodzony, wadliwy
Griechisch ελαττωματικός, κατεστραμμένος
Niederländisch beschadigd, defect
Tschechisch poškozený, vadný
Schwedisch defekt, skadad
Dänisch defekt, skadet
Japanisch 不良, 損傷した
Katalanisch dany, danyat
Finnisch puutteellinen, vaurioitunut
Norwegisch defekt, skadet
Baskisch kalte
Serbisch neispravan, oštećen
Mazedonisch неисправен, оштетен
Slowenisch okvarjen, poškodovan
Slowakisch nefunkčný, poškodený
Bosnisch neispravan, oštećen
Kroatisch neispravan, oštećen
Ukrainisch пошкоджений, ушкоджений
Bulgarisch некоректен, повреден
Belorussisch недасканалы, пашкоджаны
Indonesisch rusak
Vietnamesisch hỏng
Usbekisch shikastlangan
Hindi क्षतिग्रस्त
Chinesisch 损坏的
Thailändisch เสียหาย
Koreanisch 손상된
Aserbaidschanisch zədələnmiş
Georgisch დაზიანებული
Bengalisch ক্ষতিগ্রস্ত
Albanisch dëmtuar
Marathi तुटलेला
Nepalesisch क्षतिग्रस्त
Telugu పాడైన
Lettisch bojāts
Tamil சேதமான
Estnisch kahjustatud
Armenisch վնասված
Kurdisch şikestî
Hebräischמזיק، פגום
Arabischتالف، معيب
Persischآسیب‌دیده، معیوب
Urduخراب، نقصان زدہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

schadhaft · schadhafter · am schadhaftesten

schadhaft · schadhafter · am schadhaftesten

schadhaft · schadhafter · am schadhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1172345

pt>