Definition des Adjektivs inaktiv

Definition Adjektiv inaktiv: Menschen; Gesundheit; …; als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend; nicht reagierend, nicht wirksam; untätig; passiv;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
inaktiv

inaktiv · inaktiver · am inaktivsten

Englisch inactive, dormant, idle, ineffective, non-responsive, not active, unengaged

/ɪnˈaktiːf/ · /ɪnˈaktiːf/ · /ɪnˈaktiːfɐ/ · /ɪnˈaktiːfstən/

[Menschen, Medizin, …] als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend; nicht reagierend, nicht wirksam; untätig; passiv; abgestellt; phlegmatisch

» Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen. Englisch Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.

Bedeutungen

a.[Menschen] als Mensch nicht tätig, nicht engagiert, nicht mit Beiträgen dabei seiend, untätig, passiv, phlegmatisch, ruhig, still
b.[Medizin, Wissenschaft] nicht reagierend, nicht wirksam
c.als Sache, Ding ruhend, untätig, abgestellt, aus, ruhend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ passiv ≡ phlegmatisch ≡ ruhig ≡ still ≡ untätig
c.≡ abgestellt ≡ aus ≡ ruhend ≡ untätig

Synonyme

Beispielsätze

  • Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen. 
    Englisch Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch inactive, dormant, idle, ineffective, non-responsive, not active, unengaged
Russisch неактивный, пассивный, неработающий
Spanisch inactivo, pasivo, no activo
Französisch inactif, non réactif
Türkisch etkisiz, hareketsiz, pasif
Portugiesisch inativo, desengajado, não ativo, parado
Italienisch inattivo, fermo, non attivo, passivo
Rumänisch inactiv, neactiv
Ungarisch inaktív, tétlen, hatástalan, passzív
Polnisch nieaktywny, bezczynny, spoczywający
Griechisch ανενεργός, αδρανής, μη ενεργός, παθητικός
Niederländisch inactief, niet actief, passief, rustend
Tschechisch neaktivní, nečinný
Schwedisch inaktiv, icke verksam, passiv, stillstående
Dänisch inaktiv, ikke aktiv, passiv
Japanisch 非活動的, 無効, 無活動, 静止
Katalanisch inactiu, inactiva, no actiu, passiu
Finnisch passiivinen, toimettomana, toimettomuus, toimimaton
Norwegisch inaktiv, passiv, stille
Baskisch inaktibo, aktibitate falta, ez eraginkorra, geldirik
Serbisch neaktivan, mirujući, pasivan
Mazedonisch неактивен, неодговорен
Slowenisch neaktiven, mirujoč, neodziven, pasiven
Slowakisch neaktívny, nečinný
Bosnisch neaktivan, mirujući, pasivan
Kroatisch neaktivan, mirujući, neodgovarajući, pasivan
Ukrainisch неактивний, пасивний, не реагуючий, припинений
Bulgarisch неактивен, в покой, неработещ, пасивен
Belorussisch неактыўны, непадзейны, спакойны
Indonesisch tidak aktif, inaktif
Vietnamesisch không hoạt động
Usbekisch faol emas, faol bo'lmagan
Hindi निष्क्रिय
Chinesisch 不活跃, 不活跃的
Thailändisch ไม่ใช้งาน, ไม่กระตือรือร้น
Koreanisch 비활성, 비활동적
Aserbaidschanisch passiv, aktiv deyil
Georgisch არაქტივული, არაქტიურ, ნეაქტიური
Bengalisch নিষ্ক্রিয়
Albanisch inaktiv, joaktiv
Marathi निष्क्रिय
Nepalesisch निष्क्रिय
Telugu నిష్క्रिय, నిష్క్రియ, పనికొనని
Lettisch neaktīvs
Tamil செயலற்ற
Estnisch inaktiivne, passiivne
Armenisch անակտիվ
Kurdisch bêaktiv, bêçalak
Hebräischלא פעיל، רדום، שקט
Arabischغير نشط، غير فعال، ساكن
Persischغیرفعال، ساکن، غیر فعال
Urduغیر فعال، بے عمل، بے کار، خاموش
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

inaktiv · inaktiver · am inaktivsten

inaktiv · inaktiver · am inaktivsten

inaktiv · inaktiver · am inaktivsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1117230, 1117230, 1117230