Definition des Adjektivs phlegmatisch

Definition Adjektiv phlegmatisch: kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar; apathisch; gleichgültig; interesselos; schwerfällig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
phlegmatisch

phlegmatisch · phlegmatischer · am phlegmatischsten

Englisch phlegmatic, apathetic, calm, sluggish, unexcitable

/flɛɡˈmaːtɪʃ/ · /flɛɡˈmaːtɪʃ/ · /flɛɡˈmaːtɪʃɐ/ · /flɛɡˈmaːtɪʃstən/

kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar; apathisch; gleichgültig; interesselos; schwerfällig

» Er hat wie üblich phlegmatisch geantwortet. Englisch He answered, as usual, phlegmatically.

Bedeutungen

kaum zu erregen, nur schwer zu einer Handlung motivierbar, apathisch, gleichgültig, interesselos, schwerfällig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat wie üblich phlegmatisch geantwortet. 
    Englisch He answered, as usual, phlegmatically.
  • Musst du deiner Mutter unbedingt so phlegmatische Antworten geben? 
    Englisch Do you really have to give such phlegmatic answers to your mother?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch phlegmatic, apathetic, calm, sluggish, unexcitable
Russisch вялый, инертный, флегматичный
Spanisch flemático, indolente, perezoso
Französisch indolent, apathique, flegmatique
Türkisch durgun, hareketsiz, soğukkanlı
Portugiesisch indiferente, apático, calmo, flegmático
Italienisch apatico, flemmatico, indifferente, indolente
Rumänisch apatic, flegmatic, lento
Ungarisch flegmatikus, lassú, tétlen
Polnisch flegmatyczny
Griechisch ήρεμος, αδιάφορος, αδρανής, νωθρός
Niederländisch flegmatisch, traag
Tschechisch flegmatický, apatický, lhostejný
Schwedisch trög, flegmatisk, lugn, långsam
Dänisch apatisk, doven, ligeglad, sløv
Japanisch 冷静な, 怠惰な, 無気力な, 無関心な
Katalanisch calmat, flegmàtic, impassible
Finnisch flegmaattinen, laiska, passiivinen, tyyni, välinpitämätön
Norwegisch apatisk, likegyldig, slapp
Baskisch gertakari gutxiko, lasai, motibatu zaila
Serbisch letargičan, pasivan, smiren, флегматичан, флегматички
Mazedonisch флегматичен
Slowenisch letargičen, neobčutljiv, neodločen
Slowakisch flegmatický, letargický
Bosnisch letargičan, neuzbudljiv, pasivan
Kroatisch flegmatičan, letargičan, pasivan
Ukrainisch спокійний, флегматичний
Bulgarisch флегматичен
Belorussisch флегматычны
Indonesisch flegmatis, tenang
Vietnamesisch không dễ kích động, trầm tính, điềm đạm
Usbekisch passiv, sokin
Hindi निष्क्रिय, शांत
Chinesisch 冷淡的, 冷静, 沉着
Thailändisch สงบ, เฉื่อยชา
Koreanisch 냉정한, 수동적, 차분한
Aserbaidschanisch flegmatik, sakin, sakit
Georgisch ფლეიმატური, წყნარი
Bengalisch নিষ্ক্রিয়, শান্ত
Albanisch flegmatik, i qetë
Marathi आळशी, शांत
Nepalesisch निष्क्रिय, शान्त
Telugu నిష్క్రియ, శాంతమైన
Lettisch flegmatisks, kluss, neuzbudināms
Tamil சாந்தமான, வேகமற்ற
Estnisch flegmaatiline, rahulik
Armenisch հանդարտ
Kurdisch aram, flegmatik
Hebräischאדיש، פסיבי
Arabischبطيء الحركة، بليد، خامل، كسول
Persischبی‌تحرک، خونسرد
Urduبے پرواہ، سست، کاہل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

phlegmatisch · phlegmatischer · am phlegmatischsten

phlegmatisch · phlegmatischer · am phlegmatischsten

phlegmatisch · phlegmatischer · am phlegmatischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22447