Definition des Adjektivs apathisch

Definition Adjektiv apathisch: teilnahmslos, stumpf; dumpf; gleichgültig; interesselos; leidenschaftslos; lethargisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
apathisch

apathisch · apathischer · am apathischsten

Englisch apathetic, indifferent, blunt

/aˈpaːtɪʃ/ · /aˈpaːtɪʃ/ · /aˈpaːtɪʃɐ/ · /aˈpaːtɪʃstən/

teilnahmslos, stumpf; dumpf, gleichgültig, interesselos, leidenschaftslos, lethargisch

» Sie starrte apathisch ins Leere. Englisch She stared apathetically into space.

Bedeutungen

teilnahmslos, stumpf, dumpf, gleichgültig, interesselos, leidenschaftslos, lethargisch

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie starrte apathisch ins Leere. 
    Englisch She stared apathetically into space.
  • Ich fühle mich apathisch , total erschöpft. 
    Englisch I feel apathetic, totally exhausted.
  • Es heißt, dass die Jugend von heute apathisch ist. 
    Englisch It is said that the younger generation today is apathetic.
  • Die Soldaten wurden aus ihrem apathischen Trott aufgeschreckt, Schwerter rasselten und Umhänge schwangen, während sie sich umsahen. 
    Englisch The soldiers were startled from their apathetic routine, swords clanged and cloaks swung as they looked around.
  • Voller Missmut wandelt sie wie ein apathischer , indifferenter Fremdkörper über die Insel, durch das Dorf, und wundert sich dabei, dass man ihr mit Ablehnung begegnet. 
    Englisch With full discontent, she wanders like an apathetic, indifferent foreign body across the island, through the village, and wonders why she is met with rejection.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch apathetic, indifferent, blunt
Russisch апатичный, безразличный
Spanisch apático, indiferente
Französisch apathique, indifférent
Türkisch dikkatsiz, kaygısız
Portugiesisch apatético, indiferente
Italienisch apatico, indifferente
Rumänisch apatic, indiferent
Ungarisch tom, érdektelen
Polnisch apatyczny, obojętny
Griechisch αδιάφορος, απαθής
Niederländisch onverschillig, stom
Tschechisch apatický, lhostejný
Schwedisch apatisk, likgiltig, stump
Dänisch apatisk, ligeglad
Japanisch 無関心な, 鈍感な
Katalanisch apat
Finnisch apatia, välinpitämätön
Norwegisch apatisk, likegyldig
Baskisch apatikoa, interesik gabe
Serbisch apatričan, ravnodušan, апатичан
Mazedonisch апатичен, безразличен
Slowenisch apatetičen, brezčuten
Slowakisch apatický, bez záujmu
Bosnisch apatričan, bezosjećajan
Kroatisch apatričan, ravnodušan
Ukrainisch апатичний, байдужий
Bulgarisch апатичен, безразличен
Belorussisch апатычны, безуважны
Indonesisch apatik
Vietnamesisch vô cảm
Usbekisch beparvo
Hindi उदासीन
Chinesisch 冷漠的
Thailändisch เฉื่อยชา
Koreanisch 냉담한
Aserbaidschanisch apatik
Georgisch აპათიური
Bengalisch উদাসীন
Albanisch apatik
Marathi उदासीन
Nepalesisch उदासीन
Telugu అపాతిక్
Lettisch apatisks
Tamil உணர்வற்ற
Estnisch apaatne
Armenisch ապաթիկական
Kurdisch apatik
Hebräischאדיש، שקוע
Arabischخامل، غير مبالي
Persischبی‌تفاوت، خنثی
Urduبے پرواہ، سست
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

apathisch · apathischer · am apathischsten

apathisch · apathischer · am apathischsten

apathisch · apathischer · am apathischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20714

pt>