Definition des Adjektivs stumpf
Definition Adjektiv stumpf: …; Bildung; nicht scharf, sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden; ohne Spitze; rau; uneben; matt; apathisch mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Stumpf, der
Adjektiv
stumpf
stumpf
stumpf
·
stumpfer
·
am stumpf(e)sten
dull, blunt, obtuse, coarse
/ˈʃtʊmpf/ · /ˈʃtʊmpf/ · /ˈʃtʊmpfɐ/ · /ˈʃtʊmpfstən/
[…, Wissenschaft] nicht scharf, sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden; ohne Spitze; matt; apathisch; rau, uneben
» Der Bohrer ist stumpf
. The drill is dull.
Bedeutungen
- a.nicht scharf, sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden
- b.ohne Spitze
- c.nicht glatt, rau, uneben, matt
- d.nicht leuchtend
- ...
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- c.≡ matt ≡ rau ≡ uneben
- f.≡ apathisch ≡ desinteressiert ≡ gleichgültig ≡ interesselos ≡ lethargisch ≡ teilnahmslos
Synonyme
Beispielsätze
- Der Bohrer ist
stumpf
.
The drill is dull.
- Er hat
stumpfe
Sinne.
He has dull senses.
- Der Ski hat
stumpfe
Kanten.
The ski has dull edges.
- Er wurde mit einem
stumpfen
Gegenstand erschlagen.
He was killed with a blunt object.
- Der Lack der geschwungenen Stuhllehnen ist
stumpf
geworden.
The varnish of the curved chair backs has become dull.
- Ein Milzriss ist immer eine lebensbedrohliche Folge
stumpfer
Gewalteinwirkung.
A splenic rupture is always a life-threatening consequence of blunt force trauma.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- dull, blunt, obtuse, coarse
тупой, грубый, некрасивый, неяркий, тусклый, шероховатый
obtuso, romo, desafilado, descarado, desgastado, embotado, opaco, poco elegante, ...
émoussé, obtus, mat, rugueux, arrondi, brut, sans pointe, terne, ...
açık, donuk, düz, düz olmayan, düşüncesiz, kaba, körelmiş, mat, ...
obtuso, cego, descarado, dull, embotado, grosseiro, opaco, rugoso, ...
ottuso, smussato, opaco, sgarbato, spento, spudorato, spuntato, stupido
aspru, dull, fără vârf, mat, neascuțit, nefinisat, negru, nepoliticos, ...
tompa, eleganciátlan, pofátlan, tom
tępy, bezczelny, matowy, nieostry, prostacki, stępny
αμβλύς, άκομψος, θαμπός, θρασύς
bot, scherp, stom, brutaal, dof, dom, onbeschoft, saai, ...
tupý, otupělý, nudný, bez špičky, hloupý, matný, neomalený, nezdvořilý
trubbig, trubb, dämpad, fräck, osnygg, slö, trist
stumpet, blunt, dull, dumm, dæmpet, fræk, mat, ru, ...
鈍い, 先がない, 光らない, 滑らかでない, 無礼な, 粗野な, 鈍角
embotit, groller, obtús, poc elegant, rugós, tont, tromp, tup, ...
tylsä, himmeä, karhea, tahmea, tumman, tumpelo, tyhmä, tönkkö, ...
blunt, stump, dull, dumm, frekk, ru, sløv, tåpelig, ...
ausarta, elegantzia gut, ilun, lodia, malko, malkor, murriz, zahar, ...
tup, drzak, nepristojan, tupi
туп, бестидно, глупав, груб, негладок, неелегантно
topa, neostrena, bledik, neonski, neotesan, neprijeten, neumen, otopel, ...
otupený, nudný, bez špičky, hlúpy, matný, nepríjemný, nezdvorilý, tupý
tup, drzak, neonski, nepristojan, taman
tup, drzak, neuglađen, tupi
тупий, грубий, негладкий, незграбний, неяскравий
тъп, груб, неелегантен, неостър, неясен, тъмен, тъпо
тупы, грубы, некультурны, памяркоўны, цёмны, шурпаты
tumpul, bodoh, kasar, kurang ajar, kusam, norak, pudar, tidak rata
cùn, tù, gồ ghề, không sáng, mờ, ngu ngốc, thô kệch, thô ráp, ...
o‘tmas, ahmoq, dagʻal, gʻadir-budur, mat, o'tmas, qo'pol, surbet, ...
असमतल, कुंद, खुरदरा, ढीठ, धारहीन, फिका, भोंडा, भोथरा, ...
钝, 不光滑, 俗气, 放肆, 暗淡, 笨, 粗糙, 钝角, ...
ทื่อ, ขรุขระ, ทู่, ป้าน, หน้าด้าน, หม่น, หยาบ, เชย, ...
거친, 둔각, 멍청한, 무광, 무디다, 무딘, 뭉툭하다, 뻔뻔하다, ...
kobud, küt, axmaq, həyasız, kəskin deyil, mat, nahamar, solğun
ბლაგვი, უხეში, არანათელი, თავხედი, იდიოტური, მქრქალი, უბლაგვი
অভব্য, অমসৃণ, খসখসে, ধারহীন, ধৃষ্ট, ফিকে, ভোঁতা, মূর্খ, ...
mpirë, budalla, e zbehtë, i ashpër, i mpirë, i pabarabartë, i topitur, pacipë, ...
उद्धट, उबडधुबड, खडबडीत, धारहीन, फिकट, भोंडा, भोथट, भोथरा, ...
असमतल, खस्रो, ढीठ, धारहीन, धुन्धलो, फिक्का, भद्दा, भोथरो, ...
అసభ్యమైన, అసమతలమైన, గరుకైన, ఢీటైన, పదునులేని, ఫిక్కటైన, మంద, మందమైన, ...
neass, truls, bezkaunīgs, blāvs, dumjš, matēts, nelīdzens, raupjš, ...
கரடுமுரடான, கூர்மையற்ற, பளபளப்பற்றாத, மங்கிய, மந்த, முட்டாள், முனையற்ற, முரட்டான, ...
ebatasane, jultunud, kare, labane, loll, matt, nür, nürinurkne, ...
բութ, կոպիտ, անամոթ, ապուշ, խամրած, խունացած, ոչ հարթ
ahmaq, bêedeb, bênûk, bêronahî, bêşerm, kûnd, kûr, nahamwar
קהה، גס، חסר נימוס، קְהָה
غير حاد، بليد، خشن، غير أنيق، غير لامع، منفرج، وقح
بیادب، بینزاکت، تیره، خشن، زبر، کدر
احمق، بڑا زاویہ، بے باک، بے دھار، بے نوک، بے وقوف، بے ہودہ، دھندلا، ...- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
stumpf·
stumpfer· am
stumpf(e)sten
Maskulin
stumpfer |
stumpfen |
stumpfem |
stumpfen |
Feminin
stumpfe |
stumpfer |
stumpfer |
stumpfe |
stumpf·
stumpfer· am
stumpf(e)sten
Maskulin
stumpferer |
stumpferen |
stumpferem |
stumpferen |
Feminin
stumpfere |
stumpferer |
stumpferer |
stumpfere |
stumpf·
stumpfer· am
stumpf(e)sten
Maskulin
stumpf(e)ster |
stumpf(e)sten |
stumpf(e)stem |
stumpf(e)sten |
Feminin
stumpf(e)ste |
stumpf(e)ster |
stumpf(e)ster |
stumpf(e)ste |
Deklination und Komparation