Definition des Adjektivs heilig
Definition Adjektiv heilig: göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht; unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst; sakral; hehr; göttlich; geweiht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Adjektiv
heilig
Adverb
heilig⁵
heilig
heilig
·
heiliger
·
am heiligsten
holy, sacred, awed, devout, divine, healthy, incredible, saintly, solemn, untouchable
/ˈhaɪlɪç/ · /ˈhaɪlɪç/ · /ˈhaɪlɪçɐ/ · /ˈhaɪlɪçstən/
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht; unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst; sakral, hehr, göttlich, geweiht
» Nichts ist heilig
. Nothing's sacred.
Bedeutungen
- a.göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht, sakral, göttlich, geweiht
- b.unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst, hehr
- c.entsetzlich, groß
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Nichts ist
heilig
.
Nothing's sacred.
- Die Ehe ist
heilig
.
Marriage is holy.
- Eines Menschen Leben ist
heilig
.
Human life is sacred.
- Maria schlachtet die
heilige
Kuh.
Maria slaughters the sacred cow.
- Maria empfing Jesus vom
Heiligen
Geist.
Maria received Jesus from the Holy Spirit.
- Am
Heiligen
Abend fahren wir zur Christmette.
On Christmas Eve, we go to the midnight mass.
- Einmal in
heiliger
Zeit geht alles daneben.
Once in a while everything goes wrong.
- Für gläubige Hindus ist das ein
heiliger
Ort.
For devout Hindus, this is a holy place.
- In Indien ist die Kuh ein
heiliges
Tier.
In India, the cow is a sacred animal.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- holy, sacred, awed, devout, divine, healthy, incredible, saintly, ...
святой, божественный, неприкосновенный, освященный, почтенный, священный
sagrado, santa, santo, consagrado, divino, sacro
sacré, saint, divin, sacrée, solennel, vénérable
kutsal, mukaddes, saygıdeğer
sagrado, consagrado, divino, santa, santo
sacro, santo, divino, grave, pio, solemne, spaventoso, terribile
sacru, sfânt, divin, sfînt, venerabil
szent, istenit, nagyszerű, tiszteletreméltó
święty, boski, czcigodny, nietykalny, poświęcony
άγιος, ιερός, μεγάλος, πανάγιος, τρομερός
heilig, gewijd, sacraal
svatý, posvátný, hrozný, obrovský
helig, from, otrolig, respektfull, stor, vördnadsbjudande, vördnadsfull
hellig, guddommelig, respektindgydende, ærværdig
神聖な, 聖なる, 偉大, 崇高な, 恐ろしい
sagrat, diví, gran, respectable, terrible, venerable
pyhä, jumalallinen, kauhea, kunnioitettava, kunnioitusta herättävä, mahtava, vakava
hellig, guddommelig, æreverdig, ærverdig
sakratua, santu, handi, izugarri
svet, božanski, posvećen, uzvišen, užasan, veliki, časni, свети
свет, свети, голем, света, ужасен
svet, božji, grozno, posvečen, velik, častitljiv
svätý, posvätný
svet, božanski, ogroman, posvećen, uzvišen, užasan, časni
svet, božanski, svijeti, uzvišen, časni
святий, священний, божественний, освячений
свещен, божествен, неприкосновен, почитан
святы, асвячоны, вялікі, дзіўны, жахлівы
suci, hebat, mengerikan
thiêng liêng, kinh khủng, thánh, vĩ đại
muqaddas, katta, qo'rqinchli
पवित्र
神圣, 伟大, 可怕, 圣洁
ศักดิ์สิทธิ์, น่ากลัว, ยิ่งใหญ่
거룩한, 대단하다, 무섭다, 신성한
müqəddəs, böyük, dəhşətverici
დიდი, საშინელი, სიწმიდა, წმინდა
পবিত্র, বড়, ভয়ঙ্কর
shenjtë, i madh, tmerrues
पवित्र, भयानक, महान
पवित्र, ठूलो, भयानक
పవిత్ర, పెద్ద, భయంకర
svēts, briesmīgs, liels
புனித, பயங்கர, பெரிய
püha, kohutav, suur
Սուրբ, գուրբ, մեծ, վախեցնող
muqaddas, berbat, mezin
קדוש، גדול، נורא
مقدس، عظيم، فظيع، مكرس، مهيب
مقدس، الهی، محترم، پرستشپذیر
مقدس، عظیم، معتبر، پیارا- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
heilig·
heiliger· am
heiligsten
Maskulin
heiliger |
heiligen |
heiligem |
heiligen |
Feminin
heilige |
heiliger |
heiliger |
heilige |
heilig·
heiliger· am
heiligsten
Maskulin
heiligerer |
heiligeren |
heiligerem |
heiligeren |
Feminin
heiligere |
heiligerer |
heiligerer |
heiligere |
heilig·
heiliger· am
heiligsten
Maskulin
heiligster |
heiligsten |
heiligstem |
heiligsten |
Feminin
heiligste |
heiligster |
heiligster |
heiligste |
Deklination und Komparation