Definition des Adjektivs hehr

Definition Adjektiv hehr: …; Gesellschaft; beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend; stolz, freudig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
hehr

hehr · hehrer · am hehrsten

Englisch noble, lofty, sublime, proud, sacred, thin, august, bold, exalted, fine, high, impressive, laudable, majestic, shrill, slender

/heːɐ/ · /heːɐ/ · /heːʁɐ/ · /heːʁstən/

[…, Kultur] beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend; stolz, freudig

» Maria ist immer bereit, hehre Ziele zu verteidigen. Englisch Maria is always ready to defend noble goals.

Bedeutungen

a.beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend
b.stolz, freudig
c.[Kultur] hinsichtlich des gesellschaftlichen Ansehens und der gesellschaftlichen Stellung herausragend
d.gelobt, heilig
...

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ sublim

Synonyme

Beispielsätze

  • Maria ist immer bereit, hehre Ziele zu verteidigen. 
    Englisch Maria is always ready to defend noble goals.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch noble, lofty, sublime, proud, sacred, thin, august, bold, ...
Russisch величественный, высокий, внушительный, гордый, радостный, святой, славный, тонкий, ...
Spanisch ilustre, alegre, delgado, distinguido, estrecho, fino, imponente, loado, ...
Französisch élevé, auguste, noble, distingué, fin, majestueux, mince, respectable, ...
Türkisch görkemli, heybetli, ince, kutsal, narin, seçkin, ulu, ulvi, ...
Portugiesisch nobre, sublime, alegre, delicado, distinto, estreito, fino, grandioso, ...
Italienisch maestoso, orgoglioso, santo, sottile, sublime, acuto, augusto, eccelso, ...
Rumänisch distins, fericit, fin, impresionant, lăudat, maiestuos, mândru, măreț, ...
Ungarisch nagyszerű, fenséges, büszke, dicső, finom, keskeny, kiemelkedő, szent, ...
Polnisch wspaniały, szlachetny, chwalebny, dumny, imponujący, radosny, wybitny, wzniosły, ...
Griechisch ένδοξος, υψηλός, αγαπητός, απαλός, εξαιρετικός, ιερός, λαμπρός, λεπτός, ...
Niederländisch eerbiedwaardig, dun, eervol, eerzaam, fijn, groots, heilig, helder, ...
Tschechisch vznešený, hrdý, jemný, radostný, svatý, tenký, ušlechtilý, významný, ...
Schwedisch ädel, helig, smal, storslagen, vördnadsbjudande, vördnadsvärd, fin, frejdig, ...
Dänisch fint, fornem, fremragende, glad, hellig, lysende, smal, stolt, ...
Japanisch 崇高な, 優れた, 卓越した, 喜ばしい, 称賛された, 細い, 聖なる, 荘厳な, ...
Katalanisch alegre, distinció, elevat, excepcional, fí, impressionant, lloat, noble, ...
Finnisch korkea, arvostettu, iloinen, juhlavasti, kapea, mahtava, ohut, pyhä, ...
Norwegisch fint, fremragende, glad, hellig, lovprist, lysende, smalt, stolt, ...
Baskisch argi, distiratsua, estua, fin, goren, gurutze, handia, harro, ...
Serbisch uzvišen, uzvišeni, fin, impozantan, ponosan, radosan, svet, tanjir
Mazedonisch блескав, величествен, величественост, горд, значаен, извонреден, похвален, радосен, ...
Slowenisch fino, izjemen, odličen, ozko, ponosen, slavljen, svet, svetleč, ...
Slowakisch vznešený, veľkolepý, ctihodný, hrdý, jemný, ušľachtilý, významný, úctyhodný, ...
Bosnisch uzvišen, fin, impozantan, istaknut, ponosan, radosan, svet, tanjir
Kroatisch uzvišen, fino, impozantan, ponosan, radosan, svet, tanko, usko
Ukrainisch величний, високий, вражаючий, вузький, гордий, значний, радісний, святий, ...
Bulgarisch величествен, висок, високопоставен, впечатляващ, възвишен, горд, изтъкнат, радостен, ...
Belorussisch вузкі, выдатны, выдатны ў грамадстве, вышэйшы, вялізны, вялікі, горды, пашыраны, ...
Indonesisch agung, bangga, bergengsi, bersuara jernih, kudus, megah, nyaring, sempit, ...
Vietnamesisch huy hoàng, hẹp, mỏng, thiêng liêng, thánh, tráng lệ, tự hào, uy tín, ...
Usbekisch g'ururlu, ingichka, muqaddas, nozik, obro'li, tiniq ovoz, ulkan, ulug'
Hindi उज्ज्वल स्वर, घंटनादायक, पतला, पवित्र, पावन, प्रतिष्ठित, बारीक, भव्य
Chinesisch 嘹亮, 圣洁, 宏伟的, 庄严的, 显赫, 清亮, 神圣, 窄, ...
Thailändisch กังวาล, บริสุทธิ์, บาง, ภูมิใจ, ยิ่งใหญ่, ศักดิ์สิทธิ์, สง่างาม, สูงส่ง, ...
Koreanisch 가늘다, 거룩한, 맑은 음색, 명망 있는, 성스러운, 얇다, 위엄있는, 자랑스러운, ...
Aserbaidschanisch aydın səslı, dar, heybetli, heyrətverici, mübarək, müqəddəs, nazik, prestijli, ...
Georgisch ამაყი, დიდებული, ვიწრო, თხელი, კურთხეული, მკაფიო ხმა, მხიარული, პრესტიჟული, ...
Bengalisch উজ্জ্বল সুর, খ্যাতিমান, গর্বিত, ধন্য, পবিত্র, পাতলা, ভব্য, সরু, ...
Albanisch i bekuar, i hollë, i ngushtë, i shenjtë, krenar, madhështor, shquar, tingull i ndritshëm, ...
Marathi अरुंद, झणझणीत आवाज, पवित्र, पावन, प्रतिष्ठित, बारीक, भव्य, महान, ...
Nepalesisch उज्ज्वल स्वर, गर्वी, धन्य, पवित्र, पातलो, प्रतिष्ठित, भव्य, महान, ...
Telugu ఇరుకు, ఉన్నత, గర్వమైన, పవిత్ర, పావన, ప్రకాశమైన స్వరం, ప్రఖ్యాత, భవ్య, ...
Lettisch augsts, grezns, lepns, plāns, prestižs, skaidrs skanējums, skaidrs tonis, svēts, ...
Tamil பெருமையுள்ள, உயர்ந்த, தெளிவான ஒலி, தெளிவான சுருதி, பவித்ர, பிரபலமான, புனித, மெலிந்த, ...
Estnisch uhke, auväärne, kitsas, kõlav, püha, pühalik, selgehäälne, võimas, ...
Armenisch բարակ, բաց հնչյուն, հարգված, հնչյունավոր, հպարտ, նեղ, սուրբ, վեհ, ...
Kurdisch barîk, heybetli, muqeddes, navdar, pîroz, serxweş, teng, zelal, ...
Hebräischבהיר، גאה، דק، מְשֻׁבָּח، מרהיב، מרשים، נעלה، נשגב، ...
Arabischرفيع، رقيق، عظيم، فخور، مبتهج، متميز، مشرق، مقدس، ...
Persischشکوه، افتخارآمیز، باریک، برجسته، درخشان، ستوده، عالی، عظیم، ...
Urduعظیم، باریک، بہترین، شاندار، عالی، فخر، مقدس، مُعزَّز، ...
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

hehr · hehrer · am hehrsten

hehr · hehrer · am hehrsten

hehr · hehrer · am hehrsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36737, 36737, 36737, 36737, 36737, 36737