Definition des Adjektivs göttlich

Definition Adjektiv göttlich: Gesellschaft; Gott betreffend, von Gott kommend; außerordentlich schön, herrlich, wunderbar mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>
göttlich

göttlich · göttlicher · am göttlichsten

Englisch divine, godly, heavenly, wonderful

[Religion] Gott betreffend, von Gott kommend; außerordentlich schön, herrlich, wunderbar

» Menschlich sein wäre göttlich . Englisch Being human would be divine.

Bedeutungen

a.[Religion] Gott betreffend, von Gott kommend
b.<komp.> außerordentlich schön, herrlich, wunderbar

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Menschlich sein wäre göttlich . 
    Englisch Being human would be divine.
  • Das göttliche Wort machte Licht. 
    Englisch The divine word made light.
  • Irren ist menschlich, vergeben göttlich . 
    Englisch To err is human, to forgive divine.
  • Ich sah gerade ein göttliches Wunder. 
    Englisch I just saw a divine miracle.
  • Der Mensch ist Spielball des göttlichen Schicksals. 
    Englisch Man is a plaything of divine fate.
  • Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite. 
    Englisch Fortunately, divine providence was on my side.
  • Ist Gott das Produkt menschlicher Vorstellung, oder ist der Mensch das Produkt göttlicher Vorstellung? 
    Englisch Is God the product of human imagination, or is man the product of divine imagination?
  • Wenn folgende Generationen von Päpsten das, was ihre Vorgänger entschieden haben, problematisieren, gerät natürlich die Vorstellung des Entscheidens unter göttlichem Beistand ins Wanken. 
    Englisch If the following generations of popes question what their predecessors have decided, of course, the idea of making decisions under divine assistance will falter.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch divine, godly, heavenly, wonderful
Russisch божественный, великолепный, чудесный
Spanisch divino, celestial, hermoso, maravilloso
Französisch divin, merveilleux, superbe
Türkisch harika, ilahi, mükemmel, olağanüstü
Portugiesisch divino, celestial, extraordinário, maravilhoso
Italienisch divino, meraviglioso, splendido
Rumänisch divin, extraordinar, minunat
Ungarisch isteni, csodás, gyönyörű
Polnisch boski, cudowny, wspaniały
Griechisch θεϊκός, θεϊκή
Niederländisch goddelijk, goddelijke, wonderbaarlijke
Tschechisch božský, nádherný, úžasný
Schwedisch gudomlig, fantastisk, härlig, underbar
Dänisch guddommelig, herlig, vidunderlig
Japanisch 神聖な, 神の, 素晴らしい
Katalanisch diví, meravellós
Finnisch jumalallinen, ihmeellinen, kaunis
Norwegisch guddommelig, herlig, vidunderlig
Baskisch jainkotiar, eder, zoragarria
Serbisch božanski, divan, predivan
Mazedonisch божествен
Slowenisch božanski, čudovit
Slowakisch božský, nádherný, úžasný
Bosnisch božanski, božanstven, divan, predivan
Kroatisch božanski, predivan, čudesan
Ukrainisch божественний, прекрасний, чудовий
Bulgarisch божествен, великолепен, прекрасен
Belorussisch боскі, божы, выдатны, чудоўны
Hebräischאלוהי، נפלא، שייך לאל
Arabischإلهي، رائع، عظيم، مقدس
Persischالهی، شگفت‌انگیز، عالی
Urduخداوندی، الہی، حیرت انگیز، عظیم

Übersetzungen

Deklination und Komparation

göttlich · göttlicher · am göttlichsten

göttlich · göttlicher · am göttlichsten

göttlich · göttlicher · am göttlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247071, 247071