Definition des Adjektivs gutwillig

Definition Adjektiv gutwillig: guten Willens; jemandem freundlich gesinnt, keine bösen Absichten gegen ihn verfolgend; gutgesinnt; wohlgesinnt; bereitwillig; gutartig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gutwillig

gutwillig · gutwilliger · am gutwilligsten

Englisch benevolent, well-meaning, easygoing, goodwill, unproblematic

/ˈɡuːtˌvɪlɪç/ · /ˈɡuːtˌvɪlɪç/ · /ˈɡuːtˌvɪlɪçɐ/ · /ˈɡuːtˌvɪlɪçstn̩/

guten Willens; jemandem freundlich gesinnt, keine bösen Absichten gegen ihn verfolgend; bereitwillig; gutartig; gutgesinnt, wohlgesinnt

Bedeutungen

a.guten Willens, guten Willen zeigend, bereitwillig, folgsam, freiwillig, gefügig
b.jemandem freundlich gesinnt, keine bösen Absichten gegen ihn verfolgend, gutgesinnt, wohlgesinnt, gutartig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch benevolent, well-meaning, easygoing, goodwill, unproblematic
Russisch доброжелательный, добровольный, беспрепятственный, благожелательный, добрый
Spanisch bienintencionado, de buena voluntad, amable, benevolente
Französisch bienveillant, de bonne volonté, accommodant, amical, de bon vouloir
Türkisch iyi niyetli, kolaylıkla, nazik
Portugiesisch de boa vontade, benevolente, amigável, disposto
Italienisch benevolo, benigno, buon volere, buona volontà, disponibile
Rumänisch binevoitor
Ungarisch jóindulatú, barátságos, jószándékú, kedves
Polnisch życzliwy, dobroduszny, bezproblemowy, łatwy
Griechisch καλοπροαίρετος, καλόβουλος
Niederländisch welwillend, goedaardig, vriendelijk
Tschechisch dobromyslný, ochotný, dobrovolný, bezproblémový, přátelský
Schwedisch godhjärtad, välvillig, vänlig
Dänisch godhjertet, imødekommende, velvillig, venlig
Japanisch 善意の, 親切な, 無理のない
Katalanisch benevolent, afable, benigne, de bon cor, de bon voluntat
Finnisch helpottava, hyvän tahdon, hyvän tahtoinen, hyväntahtoinen, vaivaton, ystävällinen
Norwegisch godhjertet, velvillig, imøtekommende
Baskisch ona, erraza, onaren, onbera, onbideratu
Serbisch dobro nameran, dobrohotan, dobronameran, dobrovoljan, prijatan, prijateljski
Mazedonisch добронамерен, добродушен, пријателски
Slowenisch prijazen, dobrohoten
Slowakisch ochotný, bezproblémový, dobrosrdečný, dobrovoľný, prívetivý
Bosnisch dobrohotan, prijateljski, dobro namjeran, dobrovoljan
Kroatisch dobrohotan, prijateljski, dobro namjeran, dobrovoljan
Ukrainisch доброзичливий, доброчинний, безпроблемний
Bulgarisch с готовност, безпрепятствен, безпроблемен, доброволен, добродушен, приятелски настроен
Belorussisch добразычлівы, добрая воля, доброжадлівы
Indonesisch baik hati, berniat baik, kooperatif
Vietnamesisch tốt bụng, có thiện chí, dễ tính, tử tế
Usbekisch yaxshi niyatli, hamkor, mehribon
Hindi उदार, दयालु, सद्भावनापूर्ण, सहयोगी
Chinesisch 善意的, 和善的, 好相处
Thailändisch มีเจตนาดี, มีไมตรี, ร่วมมือ, ใจดี
Koreanisch 선의의, 선의적인, 친절한, 협조적인
Aserbaidschanisch kooperativ, mərhəmətli, xeyirxah, yaxşı niyyətli
Georgisch თანამშრომელი, კეთილგანწყობილი, კეთილმოსურნე, სასიკეთო
Bengalisch উদার, দয়ালু, ভাল ইচ্ছা, ভাল উদ্দেশ্য, সহযোগী
Albanisch bashkëpunues, i mirë, me qëllim të mirë, miqësor
Marathi उदार, चांगला हेतू असलेला, चांगल्या हेतूचा, दयाळू, सहयोगी
Nepalesisch उदार, दयालु, राम्रो इरादा भएको, राम्रो मनसाय, सहयोगी
Telugu దయాళు, మంచి ఉద్దేశంతో, మంచి ఉద్దేశనతో, సహకారి, స్నేహపూర్వక
Lettisch labestīgs, ar labiem nolūkiem, atsaucīgs, draudzīgs
Tamil அன்புள்ள, ஒத்துழைப்பாளர், நல்ல நோக்கம் கொண்ட
Estnisch abivalmis, heade kavatsustega, heasoovlik, heatahtlik, sõbralik
Armenisch լավ մտադրությամբ, լավ նպատակներ ունեցող, համագործակցող
Kurdisch baş niyetli, hevkariya, mîhrîban, xêrxwaz
Hebräischטוב לב، נדיב، נעים
Arabischحسن النية، سهل، طيب النية، مريح، ودود
Persischخیرخواه، خوش‌نیت
Urduنیک نیتی، بغیر مشکلات کے، دوستانہ، نیک نیت
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gutwillig · gutwilliger · am gutwilligsten

gutwillig · gutwilliger · am gutwilligsten

gutwillig · gutwilliger · am gutwilligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 552931, 552931