Definition des Adjektivs willfährig
Definition Adjektiv willfährig: gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend; bereitwillig; dienstfertig; gefällig; gefügig; willig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
willfährig
willfährig
·
willfähriger
·
am willfährigsten
compliant, obsequious, submissive, subservient
/vɪlˈfɛːʁɪç/ · /vɪlˈfɛːʁɪç/ · /vɪlˈfɛːʁɪɡɐ/ · /vɪlˈfɛːʁɪçstən/
gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend; bereitwillig, dienstfertig, gefällig, gefügig, willig
» Die willfährige
Regierung hat die königliche Apanage unlängst verdreifacht auf etwa viereinhalb Millionen Euro pro Jahr. The compliant government has recently tripled the royal apanage to about four and a half million euros per year.
Bedeutungen
- gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend, bereitwillig, dienstfertig, gefällig, gefügig, willig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
willfährige
Regierung hat die königliche Apanage unlängst verdreifacht auf etwa viereinhalb Millionen Euro pro Jahr.
The compliant government has recently tripled the royal apanage to about four and a half million euros per year.
- Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen
willfährigen
Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.
However, Töpfer would not be the right one if Merkel was only looking for a compliant assistant to fulfill her party-political goals.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- compliant, obsequious, submissive, subservient
податливый, угодливый
obediente, obsecuente, sumiso
complaisant, complaisante, servile, soumis
başkalarının amaçları için çalışan, iradesiz
obediente, submisso
servile, sottomesso
obedient, supus
akaratlan, engedelmes, mások céljait szolgáló, szolgálatkész
uległy, bezwolny, posłuszny
υπηρέτης, υποτακτικός
meegaand, willig
ochotný, poddajný
underkastande, villig
underkastende, vilje
従順
obedient, submís
altruistinen, uhrautuvainen
underdanig, viljesterk
bihotzgabe, borondate
podložan, služiti drugima
безразличен, слеп
podložni, prilagodljiv
bezmyšlienkový, poddajný
podložan, pokoran
podložan, slijep
бездумний, підлеглий
безразсъден, служебен
бездумны, падпарадкаваны
taat
khúm núm
bo'ysunuvchan
चापलूस
卑躬屈膝
อ่อนน้อมถ่อมตน
복종적인
itaətkar
მორჩილი
চাপলুস
nënshtruar
चापलूस
चापलूस
చాపలూస్
pakļāvīgs
தாசவாதி
kuulekas
հնազանդ
xulamî
נכנע
خاضع، مطيع
بدون توجه به شرافت خود، بیفکری
بے سوچ، غیر ارادی- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
willfährig·
willfähriger· am
willfährigsten
Maskulin
willfähriger |
willfährigen |
willfährigem |
willfährigen |
Feminin
willfährige |
willfähriger |
willfähriger |
willfährige |
willfährig·
willfähriger· am
willfährigsten
Maskulin
willfährigerer |
willfährigeren |
willfährigerem |
willfährigeren |
Feminin
willfährigere |
willfährigerer |
willfährigerer |
willfährigere |
willfährig·
willfähriger· am
willfährigsten
Maskulin
willfährigster |
willfährigsten |
willfährigstem |
willfährigsten |
Feminin
willfährigste |
willfährigster |
willfährigster |
willfährigste |
Deklination und Komparation