Definition des Adjektivs gutherzig
Definition Adjektiv gutherzig: Menschen; wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen; freundlich; gutmütig; menschlich; mild; warmherzig; friedfertig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
gutherzig
gutherzig
·
gutherziger
·
am gutherzigsten
benevolent, kind-hearted, good-natured
/ˈɡuːtˌhɛʁtsɪç/ · /ˈɡuːtˌhɛʁtsɪç/ · /ˈɡuːtˌhɛʁtsɪɡɐ/ · /ˈɡuːtˌhɛʁtsɪçstən/
[Charakter] wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen; friedfertig; freundlich, gutmütig, menschlich, mild, warmherzig
» Er ist gutherzig
. He is kind at heart.
Bedeutungen
- [Charakter] wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen, freundlich, gutmütig, menschlich, mild, warmherzig, friedfertig
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ freundlich ≡ friedfertig ≡ friedlich ≡ geduldig ≡ gutmütig ≡ harmlos ≡ herzensgut ≡ hilfsbereit ≡ langmütig ≡ liebenswürdig, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Er ist
gutherzig
.
He is kind at heart.
- Du bist ein
gutherziges
Kind.
You are a kind-hearted child.
- Er ist ein
gutherziger
Mensch.
He is a kind-hearted person.
- Ich war immer eine
gutherzige
Person.
I have always been a kind-hearted person.
- Die
gutherzige
Königin vermochte es nicht, sie abzuweisen.
The kind-hearted queen could not refuse her.
- Die flüsternden Teegläser, von denen Elsa an einem Platz wie diesem vernahm, waren das Geschenk eines alten Derwisches an den
gutherzigen
Betreiber eines winzigen Teehauses im Basar.
The whispering tea glasses, of which Elsa heard at a place like this, were the gift of an old dervish to the kind-hearted owner of a tiny tea house in the bazaar.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- benevolent, kind-hearted, good-natured
доброжелательный, доброта
bondadoso, amable
bienveillant, gentil
iyi kalpli, nazik
bondoso, generoso
benevolo, gentile
binevoitor, prietenos
jószívű, kedves
życzliwy, dobroduszny
καλοσυνάτος, καλόκαρδος
vriendelijk, welwillend
dobrosrdečný, laskavý
godhjärtad, vänlig
godhjertet, venlig
優しい, 思いやりのある
amable, benevolent
hyväntahtoinen, ystävällinen
godhjertet, vennlig
onberak
dobar, dobrodušan
добродушен, љубезен
dobrosrčen, prijazen
dobrosrdečný, láskavý
dobar, dobrodušan
dobar, dobrodušan
добрий, доброчесний
добродушен, състрадателен
доброжадлівы, доброты
baik hati
nhân hậu, tốt bụng
mehribon
दयालु
和善的, 善良的
ใจดี
자비로운, 친절한
xeyirxah, yaxşı ürəkli
კეთილგული
দয়ালু
zemërmirë
दयाळू
दयालु
దయాళు
labestīgs
கருணையுள்ள
heatahtlik
գթասեր
mehriban, xeyirxwaz
טוב לב، נדיב
طيب القلب، ودود
خیرخواه، دوستدار
مہربان، دوستانہ- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
gutherzig·
gutherziger· am
gutherzigsten
Maskulin
gutherziger |
gutherzigen |
gutherzigem |
gutherzigen |
Feminin
gutherzige |
gutherziger |
gutherziger |
gutherzige |
gutherzig·
gutherziger· am
gutherzigsten
Maskulin
gutherzigerer |
gutherzigeren |
gutherzigerem |
gutherzigeren |
Feminin
gutherzigere |
gutherzigerer |
gutherzigerer |
gutherzigere |
gutherzig·
gutherziger· am
gutherzigsten
Maskulin
gutherzigster |
gutherzigsten |
gutherzigstem |
gutherzigsten |
Feminin
gutherzigste |
gutherzigster |
gutherzigster |
gutherzigste |
Deklination und Komparation