Definition des Adjektivs harmlos

Definition Adjektiv harmlos: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen; ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen; gefahrlos; risikoarm; risikolos; w… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>
harmlos

harmlos · - · -

Englisch harmless, innocuous, benign

völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen; ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen; friedlich; gefahrlos, risikoarm, risikolos, wenig schädlich

Bedeutungen

a.<n. komp.> völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen, gefahrlos, risikolos, ungefährlich, unschädlich, friedlich
b.<komp.> ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen, risikoarm, wenig schädlich, bekömmlich, erträglich, hinnehmbar

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ friedlich ≡ gefahrlos ≡ gutartig ≡ gutmütig ≡ nebenwirkungsfrei ≡ risikolos ≡ schadstoffarm ≡ ungefährlich ≡ unschädlich ≡ wohlerzogen
b.≡ bekömmlich ≡ erträglich ≡ hinnehmbar ≡ leicht ≡ risikoarm ≡ schadstofffrei

Synonyme

Übersetzungen

Englisch harmless, innocuous, benign
Russisch безвредный, безобидный, безопасный, невредный, незначительный
Spanisch inofensivo, inoffensivo, innocuo, inocuo
Französisch inoffensif, anodin, bon enfant, bénin, sans danger
Türkisch zararsız, tehlikesiz
Portugiesisch inofensivo, inoffensivo, inócuo, não prejudicial
Italienisch innocuo, inoffensivo, innocente, non dannoso
Rumänisch inofensiv, nepericulos
Ungarisch ártalmatlan, kártalan, ártatlan
Polnisch bezpieczny, nieszkodliwy, spokojny
Griechisch αβλαβής, ακίνδυνος
Niederländisch onschuldig, gevaarloos, ongevaarlijk
Tschechisch bezpečný, neškodný
Schwedisch harmlös, menlös, ofarlig, utan skadliga effekter
Dänisch harmløs, ufarlig
Japanisch 無害な, 危険のない, 害のない
Katalanisch inofensiu, benigne, cert, innocent, innocu, segur
Finnisch harmiton, vaaraton
Norwegisch ufarlig, harmløs, uskyldig
Baskisch kalte, kaltegabe, kaltegabe izan, mintegabe
Serbisch bezopasan, neškodljiv
Mazedonisch безопасен, невин
Slowenisch neškodljiv, nevaren
Slowakisch bezpečný, neškodný
Bosnisch bezopasan, neškodljiv
Kroatisch bezopasan, neškodljiv
Ukrainisch безпечний, нешкідливий
Bulgarisch безвреден, невинен
Belorussisch бяскрыўдны, бяспечны
Hebräischחסר מזיק، לא מזיק، לא מסוכן
Arabischغير ضار، بلا خطر
Persischبی‌خطر، بی‌ضرر
Urduبے ضرر، نقصان دہ، نقصان دہ نہیں

Übersetzungen

Deklination und Komparation

harmlos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86399, 86399