Definition des Adjektivs geachtet

Definition Adjektiv geachtet: eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend; angesehen; bedeutend; beliebt; berühmt; gemocht mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
geachtet

geachtet · geachteter · am geachtetsten

Englisch esteemed, respected, valued

/ɡəˈaχtət/ · /ɡəˈaχtət/ · /ɡəˈaχtətɐ/ · /ɡəˈaχtətən/

eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend; angesehen; bedeutend; beliebt; berühmt; gemocht

» Er ist ein geachtetes Mitglied. Englisch He is a respected member.

Bedeutungen

eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend, angesehen, bedeutend, beliebt, berühmt, gemocht

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ angesehen ≡ bedeutend ≡ beliebt ≡ berühmt ≡ gemocht ≡ geschätzt ≡ namhaft ≡ renommiert ≡ repräsentabel ≡ respektabel, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist ein geachtetes Mitglied. 
    Englisch He is a respected member.
  • Er ist ein weithin geachteter Wissenschaftler. 
    Englisch He is a widely respected scientist.
  • Die Befürworter der Unabhängigkeit scharen sich schon seit Langem um diesen geachteten Anwalt. 
    Englisch The advocates of independence have long gathered around this respected lawyer.
  • Am Mittagstisch der Pension Charlotte spielte die Mutter eine geachtete , aber nicht eine dominierende Rolle. 
    Englisch At the lunch table of the Charlotte guesthouse, the mother played a respected but not a dominant role.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch esteemed, respected, valued
Russisch признанный, уважаемый
Spanisch estimado, respetado
Französisch estimé, respecté
Türkisch değerli, saygın
Portugiesisch respeitado, valorizado
Italienisch rispettato, stimato
Rumänisch apreciat, respectat
Ungarisch elismerés, megbecsült
Polnisch szanowany, uznawany
Griechisch εκτιμώμενος, σεβαστός
Niederländisch gerenommeerd, gerespecteerd
Tschechisch uznávaný, vážený
Schwedisch aktad, ansedd, respekterad
Dänisch anerkendt, respekteret
Japanisch 尊敬される, 評価される
Katalanisch respectat, valorat
Finnisch arvostettu, kunnioitettu
Norwegisch anerkjent, respektert
Baskisch aitortua, errespetatua
Serbisch cenjen, poštovan
Mazedonisch почитуван, ценет
Slowenisch cenjen, ugledn
Slowakisch uznávaný, vážený
Bosnisch cijenjen, poštovan
Kroatisch cijenjen, poštovan
Ukrainisch визнаний, шанований
Bulgarisch признат, уважаван
Belorussisch паважаны, шанаваны
Indonesisch terhormat
Vietnamesisch kính trọng
Usbekisch hurmatli
Hindi सम्मानित
Chinesisch 受人尊敬的
Thailändisch น่านับถือ
Koreanisch 존경받는
Aserbaidschanisch hörmətli
Georgisch პატივცემული
Bengalisch সম্মানিত
Albanisch i nderuar
Marathi सम्मानित
Nepalesisch माननीय
Telugu గౌరవనీయ
Lettisch cienīts
Tamil மான்புடைய, மான்புமிக்க
Estnisch auväärne
Armenisch հարգված
Kurdisch hormatî
Hebräischמוערך
Arabischمُعترف به، مُقدَّر
Persischمعتبر، مورد احترام
Urduمعتبر، معزز
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

geachtet · geachteter · am geachtetsten

geachtet · geachteter · am geachtetsten

geachtet · geachteter · am geachtetsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 516243