Definition des Adjektivs namhaft

Definition Adjektiv namhaft: weithin bekannt und angesehen; vergleichsweise groß; bekannt; beträchtlich; berühmt; groß mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
namhaft

namhaft · namhafter · am namhaftesten

Englisch notable, considerable, prominent, renowned, significant

/ˈnaːmhaft/ · /ˈnaːmhaft/ · /ˈnaːmhaftɐ/ · /ˈnaːmhaftstn̩/

weithin bekannt und angesehen; vergleichsweise groß; bekannt; beträchtlich; berühmt; groß

» Die Stadt brachte viele namhafte Menschen hervor. Englisch The town gave birth to many men of note.

Bedeutungen

a.weithin bekannt und angesehen, bekannt, berühmt, geschätzt
b.vergleichsweise groß, beträchtlich, groß, nennenswert

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ bekannt ≡ berühmt ≡ geschätzt
b.≡ beträchtlich ≡ groß ≡ nennenswert

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Stadt brachte viele namhafte Menschen hervor. 
    Englisch The town gave birth to many men of note.
  • Er ist einer der namhaften Köpfe in unserem Land. 
    Englisch He is one of the best brains in our country.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch notable, considerable, prominent, renowned, significant
Russisch значительный, заметный, известный, признанный
Spanisch notable, considerable, reconocido
Französisch célèbre, reconnu, relativement grand
Türkisch saygın, seçkin, tanınmış, önemli
Portugiesisch notável, considerável, reconhecido
Italienisch noto, rilevante, rinomato, significativo
Rumänisch cunoscut, notabil, renumit, semnificativ
Ungarisch neves, elismerés, jelentős
Polnisch uznawany, ważny, znaczący, znany
Griechisch αναγνωρίσιμος, γνωστός, σεβαστός, σημαντικός
Niederländisch aanzienlijk, bekend, noemenswaardig
Tschechisch významný, známý
Schwedisch anmärkningsvärd, ansedd, betydande, välkänd
Dänisch anerkendt, betydelig, velkendt
Japanisch 有名な, 比較的大きい, 著名な
Katalanisch notable, reconegut, rellevant
Finnisch arvostettu, huomattava, merkittävä, tunnettu
Norwegisch anerkjent, betydelig, kjent
Baskisch ezaguna, handi, ospetsua
Serbisch istaknut, poznat, ugledan, značajan
Mazedonisch познат, значаен, препознатлив
Slowenisch opaznih, relativen, ugledno, znano
Slowakisch známy, uznávaný, významný
Bosnisch istaknut, poznat, ugledan, značajan
Kroatisch istaknut, poznat, ugledan, značajan
Ukrainisch значний, відомий, помітний
Bulgarisch известен, значителен, признат
Belorussisch выразны, вядомы, значны, папулярны
Indonesisch cukup besar, signifikan, terkemuka, terkenal
Vietnamesisch khá lớn, lừng danh, nổi tiếng, đáng kể
Usbekisch obro'li, salmoqli, sezilarli, shuhratli
Hindi उल्लेखनीय, खासा, ख्यातनाम, प्रतिष्ठित
Chinesisch 可观的, 相当大的, 知名, 著名
Thailändisch ค่อนข้างมาก, มากพอสมควร, มีชื่อเสียง, โด่งดัง
Koreanisch 상당한, 유명한, 저명한
Aserbaidschanisch məşhur, tanınan, xeyli, əhəmiyyətli
Georgisch მნიშვნელოვანი, საკმაოდ დიდი, ცნობილი
Bengalisch উল্লেখযোগ্য, খ্যাতনামা, প্রভূত, প্রসিদ্ধ
Albanisch i dukshëm, i famshëm, i konsiderueshëm, i njohur
Marathi ख्यातनाम, प्रसिद्ध, भरघोस, लक्षणीय
Nepalesisch ख्यातनाम, प्रचुर, प्रसिद्ध, लक्षणीय
Telugu గణనీయమైన, ప్రఖ్యాత, ప్రముఖ
Lettisch ievērojams, slavens
Tamil கணிசமான, குறிப்பிடத்தக்க, பிரபலமான
Estnisch arvestatav, kuulus, maailmakuulus, märkimisväärne
Armenisch զգալի, հայտնի, նշանալի
Kurdisch mezin, navdar, zêde
Hebräischבולט، ידוע، מוכר
Arabischبارز، معتبر، معروف، ملحوظ
Persischقابل توجه، مشهور، معروف
Urduمشہور، معروف، مناسب، موازنہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

namhaft · namhafter · am namhaftesten

namhaft · namhafter · am namhaftesten

namhaft · namhafter · am namhaftesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 379409, 379409