Definition des Adjektivs füllig

Definition Adjektiv füllig: Menschen; etwas Übergewicht habend; von dicker Statur; vollschlank; dick; korpulent; mollig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
füllig

füllig · fülliger · am fülligsten

Englisch chubby, full-figured, plump, stocky, stout

/ˈfyːlɪk/ · /ˈfyːlɪk/ · /ˈfyːlɪkɐ/ · /ˈfyːlɪkstən/

[Personen] etwas Übergewicht habend; von dicker Statur; vollschlank; dick; korpulent; mollig

» Da gibt es nun Pfeifen aus Rosenholz, dessen Geschmack der Rauch annehmen soll, ehe er fett und füllig in den Mund kommt. Englisch There are now pipes made of rosewood, whose taste the smoke is supposed to take before it becomes fatty and full in the mouth.

Bedeutungen

[Personen] etwas Übergewicht habend, von dicker Statur, vollschlank, dick, korpulent, mollig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Da gibt es nun Pfeifen aus Rosenholz, dessen Geschmack der Rauch annehmen soll, ehe er fett und füllig in den Mund kommt. 
    Englisch There are now pipes made of rosewood, whose taste the smoke is supposed to take before it becomes fatty and full in the mouth.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chubby, full-figured, plump, stocky, stout
Russisch пухлый, полненький, полный
Spanisch relleno, corpulento, gordito, voluminoso
Französisch en surpoids, potelé, ronde, rondelet
Türkisch dolgun, kilolu, şişman
Portugiesisch cheinho, gordinho, gordo, robusto
Italienisch paffuto, robusto
Rumänisch robust, plin
Ungarisch dús, teltebb, túlsúlyos
Polnisch gruby, pulchny, zaokrąglony
Griechisch γεμάτος, παχουλός, παχύς
Niederländisch robust, volslank, zwaar
Tschechisch obézní, plnoštíhlý, silnější
Schwedisch fyllig, kraftig
Dänisch kraftig, fyldig
Japanisch ふくよか, ぽっちゃり
Katalanisch corpulent, gros, plè, robust
Finnisch tukeva, vankka, vähän ylipainoinen
Norwegisch fyldig, kraftig
Baskisch lodi, pisu gehiegi
Serbisch deblji, puno
Mazedonisch полн, дебел, полнокрвен
Slowenisch debel, poln
Slowakisch robustný, plnší
Bosnisch deblji, puno
Kroatisch deblji, puno
Ukrainisch пухкий, повний
Bulgarisch дебел, пълен, пълничък, с наднормено тегло
Belorussisch досыць, залішняя вага, поўны
Indonesisch berisi, gemuk, gendut
Vietnamesisch mũm mĩm, đầy đặn, đẫy đà
Usbekisch semiz, to'la, to‘la
Hindi गोलमटोल, स्थूल, हल्का मोटा
Chinesisch 丰满, 微胖, 略胖
Thailändisch ท้วม, อวบ, อ้วนท้วน
Koreanisch 통통하다, 통통한, 포동포동하다
Aserbaidschanisch dolğun, semiz
Georgisch პუტკუნა, სავსე, სუქანი
Bengalisch গোলগাল, মোটা, স্থূল
Albanisch bëshëm, shëndosh, shëndoshë
Marathi गोलमटोल, जाड, स्थूल
Nepalesisch गोलुमोलु, मोटो, स्थूल
Telugu పుష్టిగా, పొట్టిగా, లావుగా
Lettisch apaļīgs, korpulents, resns
Tamil குண்டான, பருமனான, வலுவான
Estnisch paks, tüse
Armenisch գիրուկ, լիակազմ, ծավալուն
Kurdisch qalin, semîz
Hebräischמלא، שמן
Arabischممتلئ، بدين، سمين
Persischچاق
Urduبھاری، موٹا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

füllig · fülliger · am fülligsten

füllig · fülliger · am fülligsten

füllig · fülliger · am fülligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149271