Definition des Adjektivs mollig

Definition Adjektiv mollig: Menschen; leicht übergewichtig, dicklich; angenehm warm; rundlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
mollig

mollig · molliger · am molligsten

Englisch chubby, plump, snug, comfortable, cozy, pudgy

[Körper] leicht übergewichtig, dicklich; angenehm warm; rundlich

» Ich bin mollig . Englisch I'm chubby.

Bedeutungen

a.[Körper] leicht übergewichtig, dicklich, rundlich
b.angenehm warm

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin mollig . 
    Englisch I'm chubby.
  • Ich mag mollige Frauen. 
    Englisch I like chubby women.
  • Hier ist es mollig warm. 
    Englisch It's warm and cozy here.
  • Stehst du eher auf schlanke oder mollige Frauen, Tom? 
    Englisch Do you prefer slim or curvy women, Tom?
  • Ferner gehört zum Stammpublikum die hyperaktive Vietnamesin, die im Nichtschwimmerbecken ihr molliges Kind erzieht, das in einem Rettungsring völlig zufrieden und wunschlos vor sich hin plätschert. 
    Englisch Furthermore, the hyperactive Vietnamese woman belongs to the regular audience, who raises her chubby child in the shallow end, content and without any wishes, splashing around in a flotation ring.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chubby, plump, snug, comfortable, cozy, pudgy
Russisch круглый, пухлый, теплый, уютный
Spanisch acogedor, cálido, gordito, gordo, regordete, relleno, suave
Französisch douillet, agréable, enveloppé, potelé, rondelet
Türkisch rahat, sıcak, tombul, şişman
Portugiesisch acolhedor, cheinho, confortável, gordinho
Italienisch accogliente, cicciottello, grassottello, morbido, paffutello, paffuto
Rumänisch dolofan, plinuț, plăcut cald, puțin supraponderal
Ungarisch dundi, duci, kényelmes, lágy, meleg, molett, puhány
Polnisch gruby, przyjemnie ciepły, pulchny
Griechisch ευχάριστα ζεστός, παχουλός, χοντρός
Niederländisch gezellig, knus, vol
Tschechisch pěkně kulatý, příjemně plný, příjemně teplý
Schwedisch fyllig, behaglig, knubbig, mullig, mysig, rund
Dänisch behagelig, fyldig, hyggelig, kraftig
Japanisch ふくよか, ぽっちゃり, 心地よい, 温かい
Katalanisch acollidor, càlid, grasset, relleny
Finnisch mukavan lämmin, paksu, pyöreä
Norwegisch fyldig, behagelig, koselig, kroppslig, tjukk
Baskisch atsegina, baxu, epela, lodi
Serbisch debeljko, prijatno topao, puneći, udoban
Mazedonisch дебелкав, плуткав, пријатно топло
Slowenisch malce debel, prijetno debel, prijetno topel, udoben
Slowakisch mohutný, plnší, príjemne teplý
Bosnisch debeljasti, prijatno topao, puneći, udoban
Kroatisch debeljasti, prijatno topao, puneći, udoban
Ukrainisch м'який, приємно теплий, пухкий, товстуватий
Bulgarisch закръглен, мека, приятно топъл, пухкав
Belorussisch камфортны, поўны, пухнаты, утульны
Hebräischחמים، מלא، נעים، שמן
Arabischدافئ، سمين، مريح، ممتلئ
Persischدلپذیر، پُر، چاق، گرم
Urduبھاری، خوشگوار، موٹا، نرم

Übersetzungen

Deklination und Komparation

mollig · molliger · am molligsten

mollig · molliger · am molligsten

mollig · molliger · am molligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89232, 89232