Definition des Adjektivs dickleibig

Definition Adjektiv dickleibig: Menschen; …; großes Körpergewicht habend, mehr als normal ist; von großer Dicke, großem Umfang; beleibt; dick; übergewichtig; umfangreich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
dickleibig

dickleibig · dickleibiger · am dickleibigsten

Englisch bulky, heavyset, overweight, thick

/ˈdɪklaɪbɪç/ · /ˈdɪklaɪbɪç/ · /ˈdɪklaɪbɪɡɐ/ · /ˈdɪklaɪbɪçstən/

[Personen, …] großes Körpergewicht habend, mehr als normal ist; von großer Dicke, großem Umfang; beleibt; dick; übergewichtig; umfangreich

» Ich war sehr dickleibig . Englisch I was very corpulent.

Bedeutungen

a.[Personen] großes Körpergewicht habend, mehr als normal ist, beleibt, übergewichtig, korpulent, füllig, stämmig
b.von großer Dicke, großem Umfang, dick, umfangreich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich war sehr dickleibig . 
    Englisch I was very corpulent.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bulky, heavyset, overweight, thick
Russisch полный, толстый, тучный, широкий
Spanisch grueso, obeso, voluminoso
Französisch large, obèse, surpoids, épais
Türkisch aşırı kilolu, geniş, kalın, şişman
Portugiesisch gordo, obeso, volumoso
Italienisch grasso, grosso, sovrappeso, voluminoso
Rumänisch supraponderal, voluminos
Ungarisch kövér, nagy átmérőjű, túlsúlyos, vastag
Polnisch gruby, masywny, otyły
Griechisch παχύς, μεγάλος, παχυσαρκός
Niederländisch dik, overgewicht
Tschechisch tlustý, obézní, silný
Schwedisch tjock, fet, fetlagd, kraftig, överviktig
Dänisch kraftig, overvægtig, tyk
Japanisch 大きな, 太い, 肥満
Katalanisch ample, gros, obès, pesat
Finnisch lihavampi, paksu, suuri, ylipainoinen
Norwegisch omfattende, overvektig, tykk
Baskisch lodi, pisu handiko
Serbisch debeo
Mazedonisch дебел
Slowenisch debel, močno zgrajen, širok
Slowakisch hrubý, obézny, tučný, veľký
Bosnisch debeo
Kroatisch debeo, deblji, puno teži
Ukrainisch товстий, огрядний, широкий
Bulgarisch дебел, широк
Belorussisch тоўсты, вялікі, поўны
Indonesisch gemuk, kelebihan berat badan, masif, tebal
Vietnamesisch béo phì, dày, thừa cân, đậm
Usbekisch ortiqcha vaznli, qalin, semiz
Hindi मोटा, गाढ़ा, स्थूल
Chinesisch 厚实, 粗厚, 肥胖, 超重
Thailändisch อ้วน, น้ำหนักเกิน, หนา
Koreanisch 굵은, 두꺼운, 뚱뚱한, 비만한
Aserbaidschanisch artıq çəkili, həcimli, qalın, şişman
Georgisch ზედმეტწონიანი, მსუქანი, მსხვილი, სქელი
Bengalisch মোটা, স্থূল
Albanisch i madh, i trashë, mbipeshë, trashë
Marathi जाड, लठ्ठ
Nepalesisch मोटो, घना, स्थूल
Telugu ఊబకాయంతో ఉన్న, దట్టమైన, లావు
Lettisch resns, aptaukojies, biezs
Tamil கொழுத்த, தடித்த, பருமனான, பருமையான
Estnisch mahukas, paks, rasvunud, tüse
Armenisch գերքաշ, թանձր, խիտ, ճարպակալած
Kurdisch giran, qelew, semûk
Hebräischעבה، רחב، שמן
Arabischسمين، بدين، عريض
Persischچاق، پهن
Urduموٹا، بھاری، چوڑا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

dickleibig · dickleibiger · am dickleibigsten

dickleibig · dickleibiger · am dickleibigsten

dickleibig · dickleibiger · am dickleibigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149456, 149456