Definition des Adjektivs vollschlank

Definition Adjektiv vollschlank: Menschen; nicht ganz schlank, etwas dicklich; dicklich; füllig; rundlich; mollig mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
vollschlank

vollschlank · vollschlanker · am vollschlank(e)sten

Englisch full-figured, plump, curvy

[Gefühle] nicht ganz schlank, etwas dicklich; dicklich; füllig; rundlich; mollig

» Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen. Englisch The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.

Bedeutungen

[Gefühle] nicht ganz schlank, etwas dicklich, dicklich, füllig, rundlich, mollig

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen. 
    Englisch The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch full-figured, plump, curvy
Russisch полноватый, пухлый
Spanisch corpulento, relleno
Französisch bien en chair, rondelet
Türkisch dolgun, şişman
Portugiesisch cheinho, gordinho
Italienisch paffuto, robusto
Rumänisch robust, plin
Ungarisch teltebb, kerekded
Polnisch puszysty, zaokrąglony
Griechisch παχύς, πλατύς
Niederländisch volslank, ronduit
Tschechisch plnoštíhlý, silnější
Schwedisch fyllig, kraftig
Dänisch fyldig, kraftig
Japanisch ぽっちゃり
Katalanisch corpulent
Finnisch täyteläinen, vähän pullea
Norwegisch fyldig, kroppslig
Baskisch beti-handi
Serbisch pune linije, punoš
Mazedonisch полнократка
Slowenisch poln, robust
Slowakisch plnoštíhly, robustný
Bosnisch pune forme, puno tijelo
Kroatisch punooblikan, punooblikasta
Ukrainisch повненький, пухкенький
Bulgarisch закръглен, пълничък
Belorussisch поўнацелы, поўны
Hebräischמלא גוף، שמן מעט
Arabischممتلئ
Persischپُر، چاق
Urduموٹا، پھولا

Übersetzungen

Deklination und Komparation

vollschlank · vollschlanker · am vollschlank(e)sten

vollschlank · vollschlanker · am vollschlank(e)sten

vollschlank · vollschlanker · am vollschlank(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37646