Definition des Adjektivs erwünscht
Definition Adjektiv erwünscht: von jemandem gewollt, herbeigesehnt; gewollt; herbeigesehnt; willkommen; wünschenswert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
erwünscht
erwünscht
·
erwünschter
·
am erwünschtesten
desired, wanted, desirable, welcome
/ɐˈvʏnʃt/ · /ɐˈvʏnʃt/ · /ɐˈvʏnʃtɐ/ · /ɐˈvʏnʃstən/
von jemandem gewollt, herbeigesehnt; gewollt; herbeigesehnt; willkommen; wünschenswert
» Jungen sind nicht erwünscht
. Boys aren't welcome.
Bedeutungen
- von jemandem gewollt, herbeigesehnt, gewollt, herbeigesehnt, willkommen, wünschenswert
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Jungen sind nicht
erwünscht
.
Boys aren't welcome.
- Es ist nicht verboten, sogar
erwünscht
, zwei oder mehrere Übersetzungen einzugeben.
It is not forbidden, even desired, to enter two or more translations.
- Abendgarderobe ist
erwünscht
.
Evening dress is desired.
- Nachdruck und Verbreitung der Informationen sind
erwünscht
.
Reprinting and distribution of the information are welcome.
- Mit möglichst wenigen Spielzügen das
erwünschte
Ziel zu erreichen, ist die eigentliche Anforderung an den Spieler.
Achieving the desired goal with as few moves as possible is the actual requirement for the player.
- Die Einmütigkeit ist nicht immer
erwünscht
.
Unanimity is not always desired.
- Die
erwünschte
Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen.
The desired distraction of the opponents from their original marching direction has succeeded.
- Sogar einen Treffpunkt schlug er vor, ließ aber das Datum der
erwünschten
Begegnung offen.
He even suggested a meeting point, but left the date of the desired meeting open.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- desired, wanted, desirable, welcome
желаемый, желательный, ожидаемый
deseado, bienvenido
souhaité, désiré
arzulanan, istenen
bem-vindo, desejado
desiderato, voluto
așteptat, dorit
kívánt, vágyott
oczekiwany, pożądany
επιθυμητός, καλωσορισμένος
gewenst
žádaný, vítaný, žádoucí
efterlängtad, önskad, önskvärd
eftertragtet, ønsket
望ましい, 歓迎される
desitjable, desitjat
haluttu, toivottu
etterlengtet, ønsket
desiratua, nahikoa
poželjno, željeni
посакуван
zaželen, želen
vítaný, želaný
poželjan, željeni
poželjan, željeni
бажаний, потрібний
желан, пожелан
жаданы, пажаданы
diinginkan
được mong muốn
istalgan, xohlangan
इच्छित
渴望的
ต้องการ
바람직한, 원하는
arzulanan
სურვილადი
আকাঙ্ক্ষিত
dëshiruar
आकांक्षित
आकाङ्क्षित
అభిలాషిత
vēlams
விரும்பப்பட்ட, வேண்டப்பட்ட
soovitud
ցանկալի
xwestî
מבוקש، רצוי
مرغوب، مطلوب
خواسته شده، مورد نظر
خواہش مند، پسندیدہ- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
erwünscht·
erwünschter· am
erwünschtesten
Maskulin
erwünschter |
erwünschten |
erwünschtem |
erwünschten |
Feminin
erwünschte |
erwünschter |
erwünschter |
erwünschte |
erwünscht·
erwünschter· am
erwünschtesten
Maskulin
erwünschterer |
erwünschteren |
erwünschterem |
erwünschteren |
Feminin
erwünschtere |
erwünschterer |
erwünschterer |
erwünschtere |
erwünscht·
erwünschter· am
erwünschtesten
Maskulin
erwünschtester |
erwünschtesten |
erwünschtestem |
erwünschtesten |
Feminin
erwünschteste |
erwünschtester |
erwünschtester |
erwünschteste |
Deklination und Komparation