Definition des Adjektivs gewollt

Definition Adjektiv gewollt: mit Absicht, mit Unterstützung geschehen; absichtlich; beabsichtigt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
gewollt

gewollt · gewollter · am gewolltesten

Englisch deliberate, intended, intentional

/ɡəˈvɔlt/ · /ɡəˈvɔlt/ · /ɡəˈvɔltɐ/ · /ɡəˈvɔltɛstən/

mit Absicht, mit Unterstützung geschehen; absichtlich, beabsichtigt

» Sie zeigte ein gewolltes Lächeln. Englisch She showed a deliberate smile.

Bedeutungen

mit Absicht, mit Unterstützung geschehen, absichtlich, beabsichtigt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ absichtlich ≡ beabsichtigt

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie zeigte ein gewolltes Lächeln. 
    Englisch She showed a deliberate smile.
  • Ein eigenartiges Schillern zwischen unerkannter Sprachverführung und gewollter Täuschung ist den Hüllwörtern oder Euphemismen eigen. 
    Englisch A peculiar shimmer between unrecognized linguistic seduction and intentional deception is characteristic of shell words or euphemisms.
  • Gesetzgeber gewollte Ausnahmeregelung dahingehend betrachtet werden, dass nichtige Verwaltungsakte von der allgemeinen Feststellungsklage erfasst sind. 
    Englisch The legislator's intended exception regulation should be considered in such a way that null administrative acts are covered by the general declaratory action.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch deliberate, intended, intentional
Russisch преднамеренный, умышленный
Spanisch deliberado, intencionado
Französisch intentionnel, volontaire, voulu
Türkisch isteyerek, kasten
Portugiesisch intencionado, intencional, propositado, proposital
Italienisch intenzionale, voluto, volontario
Rumänisch intenționat, voit
Ungarisch szándékos, tudatos
Polnisch celowy, zamierzony
Griechisch εσκεμμένος, σκόπιμος
Niederländisch bedoeld, opzettelijk
Tschechisch záměrný, úmyslný
Schwedisch avsiktlig, medveten
Dänisch bevidst, med vilje
Japanisch 意図的な, 故意の
Katalanisch intencionat, desitjat, volgut, volia
Finnisch tahallinen, tarkoituksellinen
Norwegisch intensjonell, ønsket
Baskisch asmoz, helburuarekin
Serbisch namerno, svesno
Mazedonisch намерно, со поддршка
Slowenisch nameren, zamišljen
Slowakisch zámerný, úmyselný
Bosnisch namjerno, s namjerom
Kroatisch namjerno, s namjerom
Ukrainisch з наміром, умисний
Bulgarisch преднамерен, съзнателен
Belorussisch з намерам, намерны
Indonesisch sengaja
Vietnamesisch cố ý
Usbekisch niyatli
Hindi इरादतन
Chinesisch 故意的
Thailändisch มีเจตนา
Koreanisch 의도된
Aserbaidschanisch qəsdən
Georgisch განზრახული
Bengalisch ইচ্ছাকৃত
Albanisch qëllimshëm
Marathi इरादेचा
Nepalesisch जानाजानी
Telugu ఉద్దేశపూర్వక
Lettisch apzināts
Tamil நோக்கப்பட்ட
Estnisch sihtlik
Armenisch մտադիր
Kurdisch armancî
Hebräischמכוון، מכוונת
Arabischعن عمد، مقصود
Persischخواسته، عمدی
Urduارادی، جان بوجھ کر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

gewollt · gewollter · am gewolltesten

gewollt · gewollter · am gewolltesten

gewollt · gewollter · am gewolltesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141137

pt>