Definition des Adjektivs divers

Definition Adjektiv divers: mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende; vielfältig, verschiedenartig bis hin zu unvereinbar; unterschiedlich; verschiedenartig; diversgeschle… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig · <auch: nur prädikativ>
divers

divers · diverser · am diversesten

Englisch diverse, various, different, gender ambiguous, intersex, miscellaneous, multiple, varied

/diˈvɛʁs/ · /diˈvɛʁs/ · /diˈvɛʁzɐ/ · /diˈvɛʁzəstən/

mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende; vielfältig, verschiedenartig bis hin zu unvereinbar; unterschiedlich, verschiedenartig, diversgeschlechtlich, verschieden

» Diplomaten haben diverse Privilegien. Englisch Diplomats have various privileges.

Bedeutungen

a.mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende, unterschiedlich, verschieden
b.vielfältig, verschiedenartig bis hin zu unvereinbar, verschiedenartig, vielfältig, vielseitig
c.<nur präd.> weder dem weiblichen noch dem männlichen Geschlecht eindeutig zugehörig, mit uneindeutigem Geschlecht, intersexuell, diversgeschlechtlich, intersexuell

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ unterschiedlich ≡ verschieden
b.≡ verschiedenartig ≡ vielfältig ≡ vielseitig
c.≡ diversgeschlechtlich ≡ intersexuell

Synonyme

Beispielsätze

  • Diplomaten haben diverse Privilegien. 
    Englisch Diplomats have various privileges.
  • Tom leidet an diversen Stoffwechselstörungen. 
    Englisch Tom suffers from various metabolic disorders.
  • Sie hielt sich diverse Haustiere. 
    Englisch She kept various kinds of pets.
  • Hier werden diverse Sorten Tee angeboten. 
    Englisch Several teas are sold here.
  • Ich bin zur Erledigung diverser Angelegenheiten gekommen. 
    Englisch I've come to settle some affairs.
  • Sein Judentum reflektiert Canetti in diversen Aufzeichnungen immer wieder. 
    Englisch Canetti's Judaism is reflected in various notes time and again.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch diverse, various, different, gender ambiguous, intersex, miscellaneous, multiple, varied
Russisch различный, разнообразный, двуполый, интерсекс, многообразный
Spanisch diferente, diverso, variado, hermafroditas, intersexuales
Französisch divers, multiple, varié, intersexuel, non binaire
Türkisch farklı, çeşitli, cinsiyetsiz, interseksüel, seçenekler
Portugiesisch diferente, diferentes, diverso, diversos, hermafrodita, intersexo, variado, variados
Italienisch diverso, diversi, intersex, variegati, vario
Rumänisch variat, diverse, diversificat, intersex
Ungarisch különböző, változatos, interszexuális, nem bináris
Polnisch różnorodny, wieloraki, interseksualny, niejednoznaczny, zróżnicowany
Griechisch διαφορετικός, μη δυαδικός, ποικίλος, ποικιλόμορφος
Niederländisch divers, afwisselend, genderneutraal, interseksueel, verscheiden, verschillende
Tschechisch intersexuální, neutrální, rozmanité, rozmanitý, různorodý, různé, více
Schwedisch olika, diverse, flera, icke-binär, intersexuell, många, mångsidig, skiftande
Dänisch forskellig, forskellige, interseksuel, kønsneutral, mangfoldig, mangfoldige
Japanisch 多様な, 異なる, インターセックス, 性別不明, 選択肢のある
Katalanisch diferent, diferents, diversos, intersexual, variat
Finnisch monimuotoinen, erilainen, erilaiset, interseksi, monet, vaihtoehtoiset
Norwegisch forskjellig, forskjellige, interseksuell, kjønnsmangfoldig, mangfoldig, mangfoldige, varierte
Baskisch anitz, askotariko, desberdin, genero anitz, intersexuala
Serbisch različit, interseksualan, neodređenog pola, različiti, raznolik, raznovrstan
Mazedonisch различен, интерсексуален, разновиден, разнолик, разнообразен
Slowenisch dvojen, interseksualen, različne vrste, različni, raznolik, raznoliki, več
Slowakisch intersexuálny, neutrálny, rozličné, rozmanitý, rôzne, rôznorodý, viaceré
Bosnisch različit, interseksualan, neodređenog pola, raznolik, raznovrstan
Kroatisch različit, interseksualan, neodređenog spola, različiti, raznolik, raznovrstan
Ukrainisch різноманітний, вибірковий, декілька, неоднозначний, різний, інтерсексний
Bulgarisch различен, разнообразен, двуполов, интерсекс, многообразен
Belorussisch разнастайны, разны, разныя, інтэрсэксуальны
Indonesisch beragam, berbagai, berbeda, bermacam-macam, hermafrodit, interseks
Vietnamesisch đa dạng, intersex, khác nhau, liên giới tính, nhiều
Usbekisch turli, har xil, interseks, interseksual, turli xil
Hindi विभिन्न, विविध, अंतरलिंग, इंटरसेक्स
Chinesisch 多样的, 双性, 各异的, 多种的, 间性
Thailändisch หลากหลาย, หลายชนิด, อินเตอร์เซ็กซ์, เพศกำกวม, แตกต่าง
Koreanisch 다양한, 간성의, 서로 다른, 여러 가지, 인터섹스
Aserbaidschanisch fərqli, hermafrodit, interseks, müxtəlif, çeşidli
Georgisch სხვადასხვა, განსხვავებული, ინტერსექსი, ინტერსექსუალი, მრავალფეროვანი
Bengalisch বিভিন্ন, অন্তর্লিঙ্গ, ইন্টারসেক্স, বহুমুখী, বিবিধ
Albanisch hermafrodit, i larmishëm, i ndryshëm, interseksual, shumëlloj
Marathi विविध, अंतरलिंगी, अनेक, इंटरसेक्स, भिन्न
Nepalesisch विविध, अन्तर्लिङ्ग, इन्टरसेक्स, कई, भिन्न
Telugu వివిధ, ఇంటర్‌సెక్స్, భిన్నమైన, వివిధరకాలు
Lettisch dažāds, daudzveidīgs, hermafroditisks, interseksuāls, šķirīgs
Tamil இன்டர்செக்ஸ், பலவகை, பல்வேறு, வித்தியாசமான
Estnisch erinev, hermafrodiitne, interseksuaalne, mitmekesine, mitmesugune
Armenisch բազմազան, ինտերսեքսուալ, միջսեռ, յուրատեսակ, տարբեր
Kurdisch cûre-cûre, cuda, interseks, interseksî, çeşitli
Hebräischמגוון، שונה، בין-מיני
Arabischمتنوع، مختلف، بين الجنسين، غير ثنائي
Persischمتنوع، گوناگون، بیناجنس، دو جنسیتی
Urduمختلف، انتخابی، بین جنسی، غیر واضح، متعدد، متنوع
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

divers · diverser · am diversesten

divers · diverser · am diversesten

divers · diverser · am diversesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127750, 127750, 127750

pt>