Definition des Adjektivs vielfältig

Definition Adjektiv vielfältig: in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten; facettenreich; fassettenreich; mannigfaltig;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
vielfältig

vielfältig · vielfältiger · am vielfältigsten

Englisch different, diverse, manifold, multifaceted, multispectral, varied

in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten; anders; facettenreich, fassettenreich, mannigfaltig, variantenreich, vielseitig

» Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren. Englisch We can communicate with each other in many ways.

Bedeutungen

in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten, facettenreich, fassettenreich, mannigfaltig, variantenreich, vielseitig, anders

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ anders ≡ facettenreich ≡ fassettenreich ≡ gemischt ≡ mannigfaltig ≡ reich ≡ unterschiedlich ≡ variantenreich ≡ verschieden ≡ vielschichtig, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren. 
    Englisch We can communicate with each other in many ways.
  • Seine Identität war die Summe vielfältiger Rollen. 
    Englisch His identity was the sum of diverse roles.
  • Die Welt ist schön, weil sie vielfältig ist. 
    Englisch The world is beautiful because it's diverse.
  • Es sind vielfältige Verhütungsmittel verfügbar. 
    Englisch Various contraceptive methods are available.
  • Die Aufgaben des öffentlichen Gesundheitsdienstes sind vielfältig . 
    Englisch The tasks of the public health service are diverse.
  • Schulen und Hochschulen werden auf vielfältige Weise evaluiert. 
    Englisch Schools and universities are evaluated in various ways.
  • Interaktion findet heute unter medial vielfältigen Bedingungen statt. 
    Englisch Interaction takes place today under media-diverse conditions.
  • Dieser Roman zeigt ein vielfältiges Bild des menschlichen Lebens. 
    Englisch The novel gives a manifold picture of human life.
  • Die koloniale Presselandschaft war sehr vielfältig . 
    Englisch The colonial press landscape was very diverse.
  • Kurdisches Essen ist sehr lecker und vielfältig . 
    Englisch Kurdish food is very delicious and varied.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch different, diverse, manifold, multifaceted, multispectral, varied
Russisch многообразный, разнообразный
Spanisch diverso, variado, complejo, multifacético
Französisch varié, divers
Türkisch farklı, çeşitli, çok yönlü, çok çeşitli
Portugiesisch diverso, multifacetado, variado
Italienisch diverso, molteplice, multiforme, multispettrale, variegato
Rumänisch divers, multiple, variat
Ungarisch sokoldalú, változatos
Polnisch różnorodny, rozmaity, wieloaspektowy
Griechisch ποικιλία, ποικιλόμορφος
Niederländisch divers, veelzijdig
Tschechisch rozmanitý, různorodý
Schwedisch mångfaldig, mångsidig, variabel
Dänisch forskellig, mangfoldig, variabel
Japanisch 多様な, 様々な
Katalanisch divers, multifacètic, variat
Finnisch monipuolinen, vaihteleva
Norwegisch mangfoldig, variert
Baskisch anitz, askotariko
Serbisch različit, raznolik
Mazedonisch многоброен, различен, разновиден
Slowenisch različne vrste, raznolik, večplasten
Slowakisch rozmanitý, rôznorodý
Bosnisch raznolik
Kroatisch raznolik
Ukrainisch різноманітний, багатогранний
Bulgarisch многообразен, разнообразен
Belorussisch разнастайнасць, разнастайны
Hebräischמגוון، רבגוני
Arabischمتعدد، متنوع
Persischمتنوع، گوناگون
Urduبہت سے پہلو، متنوع

Übersetzungen

Deklination und Komparation

vielfältig · vielfältiger · am vielfältigsten

vielfältig · vielfältiger · am vielfältigsten

vielfältig · vielfältiger · am vielfältigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118629