Definition des Adjektivs vielseitig

Definition Adjektiv vielseitig: …; Bildung; mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
vielseitig

vielseitig · vielseitiger · am vielseitigsten

Englisch multifaceted, versatile, varied, diverse, diversified, many-sided, manypaged, multilateral

/ˈfiːlˌzaɪ̯tɪç/ · /ˈfiːlˌzaɪ̯tɪç/ · /ˈfiːlˌzaɪ̯tɪçɐ/ · /ˈfiːlˌzaɪ̯tɪçstən/

[…, Wissenschaft] mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben ist; aus vielen Seiten bestehend; vielfältig, multilateral, dick, mannigfaltig

» Die Möglichkeiten sind vielseitig . Englisch The possibilities are diverse.

Bedeutungen

a.mehrere Seiten habend, aus mehreren Teilen bestehend, sodass ein relativ weites Gebiet abgedeckt wird oder eine gewisse Diversität gegeben ist, vielfältig, mannigfaltig, divers, variabel
b.[Wissenschaft] aus vielen Seiten bestehend
c.mehrere Partnern, alle Beziehungen betreffend, mehrseitig, gegenseitig, multilateral
d.viele Seiten umfassend, dick, umfangreich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Möglichkeiten sind vielseitig . 
    Englisch The possibilities are diverse.
  • Die Programmiersprache Java ist sehr vielseitig . 
    Englisch The programming language Java is highly versatile.
  • Vielseitige Anwendung finden Spektroskope in der Astronomie. 
    Englisch Spectroscopes find versatile applications in astronomy.
  • Hafer ist ein vielseitig verwendbares und wertvolles Nahrungsmittel. 
    Englisch Oats are a versatile and valuable food.
  • Mit ihrem vielseitigen Können trat die Gruppe vorrangig in Varietés auf. 
    Englisch With their versatile skills, the group primarily performed in variety shows.
  • Spieldarstellungen in der Kunst können zu einem attraktiven Ausgangspunkt für vielseitiges Spielen und zu einem ergiebigen Anlass für fächerübergreifende Lernprojekte werden. 
    Englisch Game representations in art can become an attractive starting point for versatile play and a fruitful occasion for interdisciplinary learning projects.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch multifaceted, versatile, varied, diverse, diversified, many-sided, manypaged, multilateral
Russisch многосторонний, разнообразный, многосторонный, разносторонний
Spanisch multifacético, versátil, diverso
Französisch multifacette, polyvalent, varié, étendu
Türkisch çeşitli, çok yönlü
Portugiesisch versátil, multifacetado, diverso, variado
Italienisch versatile, polivalente, multiforme, multifunzionale, poliedrico
Rumänisch divers, versatil, variat
Ungarisch sokoldalú, változatos, sokféle, sokirányú, sokoldalas, sokrétű
Polnisch wszechstronny, uniwersalny, wielostronny, różnorodny
Griechisch ποικιλόμορφος, πολυδιάστατος, πολυμορφικός
Niederländisch veelzijdig
Tschechisch rozmanitý, různorodý, mnohostranný
Schwedisch mångsidig, variabel, ömsesidig
Dänisch alsidig, mangfoldig, flerfacetteret, mangesidet
Japanisch 多様な, 多面的な, 多面的
Katalanisch versàtil, multifacètic, divers, variat
Finnisch monipuolinen, monenlainen, monisivuinen, monivaiheinen
Norwegisch allsidig, mangfoldig
Baskisch anitz, askotariko, anitzalder
Serbisch svestran, raznovrstan, raznolik
Mazedonisch разновиден, разнолик, многустран, мултифункционален, различен
Slowenisch raznolik, večstranski
Slowakisch rôznorodý, rozmanitý, rozsiahly, viacstranný, vzájomný
Bosnisch raznolik, svestran, raznovrstan
Kroatisch raznolik, svestran
Ukrainisch багатогранний, різнобічний, різноманітний, різносторонній
Bulgarisch разнообразен, многостранен
Belorussisch мультыфункцыянальны, разнастайны
Indonesisch serbaguna, berbilang sisi, multilateral, serba bisa, serba guna
Vietnamesisch đa diện, đa năng, tương hỗ, đa dạng, đa phương
Usbekisch ko'p tomonli, ko'p qirrali, ko'p tomonlama, ko‘p tomonlama, ko‘p tomonli, o'zaro
Hindi बहुपक्षीय, बहुमुखी, पारस्परिक, विविध
Chinesisch 多方面的, 多才多艺, 多边, 多面的, 相互的
Thailändisch หลายด้าน, ซึ่งกันและกัน, พหุภาคี, หลากหลาย
Koreanisch 다재다능한, 다면의, 다방면의, 다자, 다자간, 상호적
Aserbaidschanisch çoxtərəfli, çox yönlü, qarşılıqlı
Georgisch მრავალმხრივი, მრავალი მხრივი
Bengalisch বহুমুখী, অনেকপক্ষীয়, পারস্পরিক, বহুপাক্ষিক
Albanisch shumëanshëm, shumëfaqësor, shumëpalësh
Marathi बहुमुखी, अनेकपृष्ठीय, बहुपक्षीय, विविध
Nepalesisch बहुपक्षीय, बहुमुखी, पारस्परिक, बहुपार्षीय, विविध
Telugu బహుముఖి, పరస్పరిక, బహుపాక్షిక, బహుళపాక్షీయ
Lettisch daudzpusīgs, daudzpusējs, multilaterāls, savstarpējs
Tamil பன்முகமான, பல முகமுடைய, பல்தரப்பு, பல்திரமான, விவிதமான
Estnisch mitmekülgne, mitmepoolne, vastastikune
Armenisch բազմակողմանի, բազմակողմ
Kurdisch gelek taraflî, çendalî
Hebräischמגוון، רבגוני، רב-גוני
Arabischمتنوع، متعدد الجوانب، شامل، متعدد
Persischمتنوع، چندجانبه، همه فن حریف
Urduمتنوع، کثیر الجہتی، کئی پہلوؤں والا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

vielseitig · vielseitiger · am vielseitigsten

vielseitig · vielseitiger · am vielseitigsten

vielseitig · vielseitiger · am vielseitigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12121, 12121, 12121, 12121