Definition des Adjektivs bürokratisch
Definition Adjektiv bürokratisch: Regierung; Regierung; sich sehr pedantisch an Regeln haltend, Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend; den Regeln… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
bürokratisch
bürokratisch
·
bürokratischer
·
am bürokratischsten
bureaucratic, pedantic, red tape, rigid
/ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃɐ/ · /ˌbyːʁoˈkʁaːtɪʃstən/
[Politik, Behörden] sich sehr pedantisch an Regeln haltend, Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend; den Regeln einer Verwaltung folgend; beamtenhaft; administrativ; pedantisch, übergenau
» Er ist bürokratisch
. He is bureaucratic.
Bedeutungen
- a.[Politik] sich sehr pedantisch an Regeln haltend, Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend, pedantisch, übergenau, beamtenhaft, engstirnig, formal
- b.[Behörden] den Regeln einer Verwaltung folgend, administrativ, buchstabengetreu
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ beamtenhaft ≡ engstirnig ≡ formal ≡ kleinlich ≡ pedantisch ≡ pingelig ≡ schulmeisterlich ≡ äußerlich ≡ übergenau
- b.≡ administrativ ≡ buchstabengetreu
Synonyme
Beispielsätze
- Er ist
bürokratisch
.
He is bureaucratic.
Bürokratische
Hürden behindern unsere Arbeit.
Bureaucratic hurdles hinder our work.
- Tom hat keine Lust mehr,
bürokratische
Arbeiten zu machen.
Tom no longer feels like doing bureaucratic work.
- Mehr und mehr gerieten die Entnazifizierungsverfahren zu einer
bürokratischen
Inquisition.
More and more, the denazification procedures were turning into a bureaucratic inquisition.
- Um Amerikaner zu werden, bedarf es der Überwindung einiger
bürokratischer
Hürden.
To become an American, it requires overcoming some bureaucratic hurdles.
- Die deutsche Revolution fand ein unwissendes Volk, eine Führerschicht
bürokratischer
Biedermänner.
The German revolution found an ignorant people, a leadership layer of bureaucratic Biedermänner.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bureaucratic, pedantic, red tape, rigid
бюрократический
burocrático
bureaucratique
bürokratik
burocrático
burocratico
birocratic
bürokratikus
biurokratyczny
γραφειοκρατικός, διοικητικός
bureaucratisch
byrokratický
byråkratisk
bureaukratisk
官僚的
burocràtic
byrokraattinen
byråkratisk
bulegoko, burokratiko
birokratski
administrativen, birokratski, uradni
byrokratický
birokratski, administrativan
birokratski
бюрократичний
бюрократичен
бюракратычны
birokratis
quan liêu
byurokratik
नियमनप्रिय, प्रशासनिक, ब्यूरोक्रेटिक
官僚的, 官僚主义的
แบบราชการ
관료적, 관료주의적
bürokratik
ბიუროკრატიული, ბიუროკრატული
প্রশাসনিক, বিউরোক্রেটিক
byrokratik, byrokratike
नियमनप्रिय, प्रशासनिक, ब्यूरोक्रेटिक
प्रशासनिक, ब्यूरोक्रेटिक
బ్యూరోక్రాటిక్
birokrātisks, biurokrātisks
நிர்வாக சார்ந்த, ப்யூரோக்ராடிக்
bürokraatlik
բյուրոկրատական
birokratik, byurokratisîk
ביורוקרטי، בירוקרטי
إداري، بيروقراطي
اداری، بوروکراتیک
انتظامی، بیرونی- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
bürokratisch·
bürokratischer· am
bürokratischsten
Maskulin
bürokratischer |
bürokratischen |
bürokratischem |
bürokratischen |
Feminin
bürokratische |
bürokratischer |
bürokratischer |
bürokratische |
bürokratisch·
bürokratischer· am
bürokratischsten
Maskulin
bürokratischerer |
bürokratischeren |
bürokratischerem |
bürokratischeren |
Feminin
bürokratischere |
bürokratischerer |
bürokratischerer |
bürokratischere |
bürokratisch·
bürokratischer· am
bürokratischsten
Maskulin
bürokratischster |
bürokratischsten |
bürokratischstem |
bürokratischsten |
Feminin
bürokratischste |
bürokratischster |
bürokratischster |
bürokratischste |
Deklination und Komparation