Definition des Adjektivs äußerlich

Definition Adjektiv äußerlich: außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen; nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

äußerlich

äußerlich · äußerlicher · am äußerlichsten

external, outward, superficial

/ˈɔɪzɐlɪç/ · /ˈɔɪzɐlɪç/ · /ˈɔɪzɐlɪçɐ/ · /ˈɔɪzɐlɪçstən/

außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen; nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend

» Nur äußerlich anwenden. Apply only externally.

Bedeutungen

a.außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen

b.nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Nur äußerlich anwenden.
Apply only externally.
Schönheit ist nur äußerlich .
Beauty is only external.
Alle seine Wunden sind äußerlich .
All his wounds are external.
Tom ist äußerlich ein Greis, aber innerlich noch immer ein Kind.
Tom is outwardly an old man, but still a child on the inside.
Das Reich Gottes kommt nicht mit äußerlichen Gebärden.
The kingdom of God does not come with outward signs.
Ernst solle im Spital verbleiben, bis die äußerliche Wunde verheilt sei.
Ernst should remain in the hospital until the external wound has healed.
Das Medikament ist nur äußerlich anwendbar.
The medication can only be applied externally.
Das Plattencover empfiehlt das Album auch äußerlich .
The album cover also recommends the album externally.
Auch die Erwachsenen gingen äußerlich ihrem normalen Tagewerk nach.
The adults also outwardly went about their normal daily work.

Beispielsätze

Übersetzungen

external, outward, superficial

внешний, наружный, поверхностный, незначительный, показной

exterior, externo, superficial

externe, extérieur, superficiel

harici, dış, dışsal, yüzeysel

externo, superficial

esterno, superficiale

exterior, extern, suprafață

külső, külsőleg

powierzchowny, zewnętrzny

εξωτερικός, εξωτερικά, επιφανειακός

buiten, oppervlakkig, uiterlijk, uitwendig

povrchový, vnější

yttre, extern, ytlig

ydre, overfladisk, udvendig

外面的, 外側の, 表面的

extern, exterior, superficial

pinnallinen, ulkoinen

overfladisk, utsiden, ytre, ytterside

azpiko, kanpokoa, kanpotik

spoljašnji, vanjski

надворешен, внешен, површински

zunanji, površen, zunanjost

vonkajší, povrchový, vonkajší vzhľad

spoljašnji, vanjski

vanjski, površan, spoljašnji

зовнішній, зовні, поверхневий

външен, повърхностен

знешні, звонку

dangkal, eksternal, lahiriah, luar

bên ngoài, bề ngoài, nông cạn

tashqi

बाह्य, बाहरी

外部的, 肤浅的, 表面的

ผิวเผิน, ภายนอก

바깥의, 외부의, 표면의

səthi, xarici

გარე, ზედაპირული

বাহ্য, বাহ্যিক

jashtëm, sipërfaqësor

बाह्य

बाह्य, सतही

ఉపరితలమైన, పైపైన, బాహ్య

ārējais

வெளிப்புற

pealiskaudne, väljastpoolne

արտաքին

derveyî

חיצוני

خارجي، سطحي

سطحی، بیرونی

ظاہری، باہر کا، بیرونی

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

äußerlich · äußerlicher · am äußerlichsten

Maskulin

äußerlicher

äußerlichen

äußerlichem

äußerlichen

Feminin

äußerliche

äußerlicher

äußerliche

äußerlich · äußerlicher · am äußerlichsten

Maskulin

äußerlicherer

äußerlicheren

äußerlicherem

äußerlicheren

Feminin

äußerlichere

äußerlicherer

äußerlichere

äußerlich · äußerlicher · am äußerlichsten

Maskulin

äußerlichster

äußerlichsten

äußerlichstem

äußerlichsten

Feminin

äußerlichste

äußerlichster

äußerlichste

Deklination und Komparation