Bedeutung des Adjektivs äußerlich

Bedeutung Adjektiv äußerlich: außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen; nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

äußerlich

Bedeutungen

a.außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen
b.nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend

Übersetzungen

Englisch external, outward, superficial
Russisch внешний, наружный, поверхностный, незначительный, показной
Spanisch exterior, externo, superficial
Französisch externe, extérieur, superficiel
Türkisch harici, dış, dışsal, yüzeysel
Portugiesisch externo, superficial
Italienisch esterno, superficiale
Rumänisch exterior, extern, suprafață
Ungarisch külső, külsőleg
Polnisch powierzchowny, zewnętrzny
Griechisch εξωτερικός, εξωτερικά, επιφανειακός
Niederländisch buiten, oppervlakkig, uiterlijk, uitwendig
Tschechisch povrchový, vnější
Schwedisch yttre, extern, ytlig
Dänisch ydre, overfladisk, udvendig
Japanisch 外面的, 外側の, 表面的
Katalanisch extern, exterior, superficial
Finnisch pinnallinen, ulkoinen
Norwegisch overfladisk, utsiden, ytre, ytterside
Baskisch azpiko, kanpokoa, kanpotik
Serbisch spoljašnji, vanjski
Mazedonisch надворешен, внешен, површински
Slowenisch zunanji, površen, zunanjost
Slowakisch vonkajší, povrchový, vonkajší vzhľad
Bosnisch spoljašnji, vanjski
Kroatisch vanjski, površan, spoljašnji
Ukrainisch зовнішній, зовні, поверхневий
Bulgarisch външен, повърхностен
Belorussisch знешні, звонку
Indonesisch dangkal, eksternal, lahiriah, luar
Vietnamesisch bên ngoài, bề ngoài, nông cạn
Usbekisch tashqi
Hindi बाह्य, बाहरी
Chinesisch 外部的, 肤浅的, 表面的
Thailändisch ผิวเผิน, ภายนอก
Koreanisch 바깥의, 외부의, 표면의
Aserbaidschanisch səthi, xarici
Georgisch გარე, ზედაპირული
Bengalisch বাহ্য, বাহ্যিক
Albanisch jashtëm, sipërfaqësor
Marathi बाह्य
Nepalesisch बाह्य, सतही
Telugu ఉపరితలమైన, పైపైన, బాహ్య
Lettisch ārējais
Tamil வெளிப்புற
Estnisch pealiskaudne, väljastpoolne
Armenisch արտաքին
Kurdisch derveyî
Hebräischחיצוני
Arabischخارجي، سطحي
Persischسطحی، بیرونی
Urduظاہری، باہر کا، بیرونی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

äußerlich · äußerlicher · am äußerlichsten

äußerlich · äußerlicher · am äußerlichsten

äußerlich · äußerlicher · am äußerlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 692000, 692000