Definition des Adjektivs bewundernswert

Definition Adjektiv bewundernswert: Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt; beachtenswert; beachtlich; beeindruckend; bemerkenswert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
bewundernswert

bewundernswert · bewundernswerter · am bewundernswertesten

Englisch admirable, commendable, worthy of admiration

/bəˈvʊndɐnsvɛʁt/ · /bəˈvʊndɐnsvɛʁt/ · /bəˈvʊndɐnsvɛʁtɐ/ · /bəˈvʊndɐnsvɛʁtɛstən/

Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt; beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert

» Es ist bewundernswert . Englisch It's admirable.

Bedeutungen

Bewunderung hervorrufend, verdienend, würdig bestaunt, beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es ist bewundernswert . 
    Englisch It's admirable.
  • Ihre Zielstrebigkeit ist bewundernswert . 
    Englisch Your determination is admirable.
  • Altruismus ist eine bewundernswerte Tugend. 
    Englisch Altruism is a commendable virtue.
  • Er ist von bewundernswerter Selbstbeherrschung. 
    Englisch He controls himself admirably.
  • Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert . 
    Englisch The pursuit of truth is admirable.
  • Wie du Esperanto aussprichst, ist bewundernswert . 
    Englisch How you pronounce Esperanto is admirable.
  • Dein Bestreben, Tuba spielen zu lernen, finde ich bewundernswert . 
    Englisch I find your effort to learn to play the tuba admirable.
  • Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen. 
    Englisch But he was outraged by the procedure and spoke with admirable candor to the rulers and authorities.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch admirable, commendable, worthy of admiration
Russisch достойный восхищения, восхитительный
Spanisch admirable, asombroso, digno de admiración
Französisch étonnant, admirable
Türkisch takdire şayan, harika, hayranlık uyandıran
Portugiesisch admirável, digno de admiração, notável
Italienisch ammirevole, degno di ammirazione, degno d'ammirazione
Rumänisch admirabil, demn de admirat
Ungarisch csodálatra méltó
Polnisch godny podziwu, zachwycający
Griechisch εντυπωσιακός, θαυμαστός
Niederländisch bewonderenswaardig, verdiend
Tschechisch obdivuhodný, úctyhodný, úžasný
Schwedisch beundransvärd, värd beundran
Dänisch beundringsværdig
Japanisch 称賛に値する, 立派, 素晴らしい
Katalanisch admirable, meravellós, meritori
Finnisch ihailtava, kunnioitettava
Norwegisch beundringsverdig, beundringsverdt, imponerende
Baskisch aitzindaria, miresgarria
Serbisch vredan divljenja, divan, čudesan
Mazedonisch впечатлив, вреден за восхит, достоен за восхит
Slowenisch vreden občudovanja, čudovit
Slowakisch obdivuhodný, úctyhodný, úžasný
Bosnisch divan, vredan, vredan divljenja, čudesan
Kroatisch čudesan, divan, zapanjujuć, zaslužan
Ukrainisch захоплюючий, вражаючий
Bulgarisch впечатляващ, достойно за възхищение, забележителен
Belorussisch гідны захаплення, дзіўны, захапляльны
Indonesisch patut dikagumi
Vietnamesisch đáng ngưỡng mộ
Usbekisch hayratga sazovor
Hindi प्रशंसनीय, सराहनीय
Chinesisch 值得称赞的, 值得钦佩的
Thailändisch น่าชื่นชม, น่านับถือ
Koreanisch 감탄할 만한, 경탄할 만한
Aserbaidschanisch təqdirəlayiq
Georgisch შესანიშნავი
Bengalisch গৌরবজনক, প্রশংসনীয়
Albanisch admirues, admirueshëm
Marathi प्रशंसनीय, सराहनीय
Nepalesisch प्रशंसनीय, सराहनीय
Telugu గౌరవనీయమైన, ప్రశంసనీయ
Lettisch apbrīnojams
Tamil பாராட்டத்தக்க, புகழைக்கத்தக்க
Estnisch imetlusväärne, kiiduväärt
Armenisch գովելի, հիացմունքելի
Kurdisch hayran edilebilir, şanê xweş
Hebräischמוערך، מרשים
Arabischجدير بالإعجاب، جدير بالاحترام، مثير للإعجاب، مُعجَب به
Persischقابل تحسین، تحسین‌برانگیز
Urduقابل ستائش، تعریف کے قابل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

bewundernswert · bewundernswerter · am bewundernswertesten

bewundernswert · bewundernswerter · am bewundernswertesten

bewundernswert · bewundernswerter · am bewundernswertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 96555

pt>