Definition des Adjektivs beachtenswert

Definition Adjektiv beachtenswert: Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend; bemerkenswert; achtenswert; anerkennenswert; beachtlich; beträchtlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
beachtenswert

beachtenswert · beachtenswerter · am beachtenswertesten

Englisch noteworthy, remarkable, worthy of attention

Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend; achtenswert; anerkennenswert; beachtlich; beträchtlich; bemerkenswert

» Die Welt unter Wasser ist beachtenswert . Englisch The world underwater is noteworthy.

Bedeutungen

Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend, bemerkenswert, achtenswert, anerkennenswert, beachtlich, beträchtlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Welt unter Wasser ist beachtenswert . 
    Englisch The world underwater is noteworthy.
  • Ein Sprichwort, gelegentlich verwendet, ist immer beachtenswert . 
    Englisch A proverb, occasionally used, is always noteworthy.
  • Unsere Aufmerksamkeit werden wir dem Internet im Allgemeinen, aber auch einzelnen beachtenswerten Projekten widmen. 
    Englisch We will dedicate our attention to the Internet in general, but also to individual noteworthy projects.
  • Es gibt Menschen, die das beachtenswerte Talent besitzen, andere geschickt für ihre eigennützigen Ziele auszunutzen. 
    Englisch There are people who possess the remarkable talent of skillfully exploiting others for their selfish goals.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch noteworthy, remarkable, worthy of attention
Russisch достойный внимания, замечательный
Spanisch digno de atención, notable, meritorio
Französisch remarquable, digne d'attention
Türkisch dikkate değer, övgüye değer
Portugiesisch digno de nota, notável
Italienisch notevole, degno di nota
Rumänisch notabil, remarcabil
Ungarisch figyelemre méltó
Polnisch godny uwagi, zasługujący na uwagę, wartościowy
Griechisch αξιοσημείωτος
Niederländisch opmerkelijk, waarderend
Tschechisch pozoruhodný, významný
Schwedisch anmärkningsvärd, uppmärksamhet värd
Dänisch bemærkelsesværdig
Japanisch 注目に値する, 称賛に値する
Katalanisch digne d'atenció, notable
Finnisch huomionarvoinen, mainitsemisen arvoinen
Norwegisch beundringsverdig, oppmerksomhetverdig
Baskisch aitzindaritzekoa, nabarmentzekoa
Serbisch вредан пажње, достојан пажње, vredan pažnje, zapažen
Mazedonisch вреден за внимание, значаен
Slowenisch opazen, vreden pozornosti
Slowakisch pozoruhodný, významný
Bosnisch vredan pažnje, zapažen
Kroatisch vrijedno pažnje, zapaženo
Ukrainisch значний, помітний
Bulgarisch забележителен, значителен
Belorussisch варта ўвагі, заслужаны
Hebräischראוי לציון
Arabischجدير بالاهتمام، مستحق للإعجاب
Persischقابل توجه، شایسته تحسین
Urduقابل توجہ، قابل تعریف

Übersetzungen

Deklination und Komparation

beachtenswert · beachtenswerter · am beachtenswertesten

beachtenswert · beachtenswerter · am beachtenswertesten

beachtenswert · beachtenswerter · am beachtenswertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 446273