Bedeutung des Adjektivs beachtenswert

Bedeutung Adjektiv beachtenswert: Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend; bemerkenswert; achtenswert; anerkennenswert; beachtlich; beträchtlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

beachtenswert

Bedeutungen

Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend, bemerkenswert, achtenswert, anerkennenswert, beachtlich, beträchtlich

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend

Synonyme

≡ achtenswert ≡ anerkennenswert ≡ beachtlich ≡ bemerkenswert ≡ beträchtlich ≡ erklecklich

Übersetzungen

Englisch noteworthy, remarkable, worthy of attention
Russisch достойный внимания, замечательный
Spanisch digno de atención, meritorio, notable
Französisch remarquable, digne d'attention
Türkisch dikkate değer, övgüye değer
Portugiesisch digno de nota, notável
Italienisch notevole, degno di nota
Rumänisch notabil, remarcabil
Ungarisch figyelemre méltó
Polnisch godny uwagi, wartościowy, zasługujący na uwagę
Griechisch αξιοσημείωτος
Niederländisch opmerkelijk, waarderend
Tschechisch pozoruhodný, významný
Schwedisch anmärkningsvärd, uppmärksamhet värd
Dänisch bemærkelsesværdig
Japanisch 注目に値する, 称賛に値する
Katalanisch digne d'atenció, notable
Finnisch huomionarvoinen, mainitsemisen arvoinen
Norwegisch beundringsverdig, oppmerksomhetverdig
Baskisch aitzindaritzekoa, nabarmentzekoa
Serbisch vredan pažnje, zapažen, вредан пажње, достојан пажње
Mazedonisch вреден за внимание, значаен
Slowenisch opazen, vreden pozornosti
Slowakisch pozoruhodný, významný
Bosnisch vredan pažnje, zapažen
Kroatisch vrijedno pažnje, zapaženo
Ukrainisch значний, помітний
Bulgarisch забележителен, значителен
Belorussisch варта ўвагі, заслужаны
Indonesisch patut diperhatikan, patut dipuji
Vietnamesisch đáng ca ngợi, đáng chú ý
Usbekisch e'tiborga loyiq, maqtovga sazovor
Hindi उल्लेखनीय, प्रशंसनीय
Chinesisch 值得注意的, 值得表扬的
Thailändisch น่าสังเกต, สมควรได้รับคำชม
Koreanisch 주목할 만한, 칭찬받을 만한
Aserbaidschanisch diqqətəlayiq, tərifə layiq
Georgisch აღნიშნვადი, სანიშნის ღირსი
Bengalisch উল্লেখযোগ্য, প্রশংসনীয়
Albanisch merituar, vlen të përmendet
Marathi उल्लेखनीय, प्रशंसनीय
Nepalesisch उल्लेखनीय, प्रशंसनीय
Telugu గమనించదగిన, ప్రశంసనీయ
Lettisch atzīstams, ievērības cienīgs
Tamil குறிப்பிடத்தக்க, பாராட்டத்தக்க
Estnisch märkimisväärne, tunnustust väärt
Armenisch արժանավոր, նշանավոր
Kurdisch balê xistinê girîng e
Hebräischראוי לציון
Arabischجدير بالاهتمام، مستحق للإعجاب
Persischشایسته تحسین، قابل توجه
Urduقابل تعریف، قابل توجہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

beachtenswert · beachtenswerter · am beachtenswertesten

beachtenswert · beachtenswerter · am beachtenswertesten

beachtenswert · beachtenswerter · am beachtenswertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 446273