Bedeutung des Adjektivs achtenswert

Bedeutung Adjektiv achtenswert: Anerkennung und Wertschätzung verdienend; achtbar; ehrbar; ehrenhaft; ehrenwert; reputabel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

achtenswert

Bedeutungen

Anerkennung und Wertschätzung verdienend, achtbar, ehrbar, ehrenhaft, ehrenwert, reputabel

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • Anerkennung und Wertschätzung verdienend

Synonyme

≡ achtbar ≡ ehrbar ≡ ehrenhaft ≡ ehrenwert ≡ reputabel ≡ reputierlich

Übersetzungen

Englisch reputable, commendable, deserving recognition, worthy
Russisch заслуживающий уважения, достойный признания
Spanisch digno de reconocimiento, valioso
Französisch digne d'éloge, méritant reconnaissance
Türkisch takdire şayan, değerli
Portugiesisch digno de reconhecimento, merecedor de apreço
Italienisch degno di riconoscimento, meritevole
Rumänisch demn de recunoaștere, meritoriu
Ungarisch elismerésre méltó
Polnisch godny uznania, wart docenienia
Griechisch αξιοθαύμαστος, αξιοσημείωτος
Niederländisch waardering waard
Tschechisch ocenění, uznání
Schwedisch aktningsvärd, beundransvärd, värdefull
Dänisch anerkendelsesværdig
Japanisch 称賛に値する, 評価される
Katalanisch digne de reconeixement, meritori
Finnisch arvostettava, huomionarvoinen
Norwegisch anerkjennelsesverdig
Baskisch aitzindari, aitzindaritzazko
Serbisch vredan priznanja
Mazedonisch вреден за признание
Slowenisch vreden priznanja
Slowakisch hodný uznania, uznaniahodný
Bosnisch cijenjen, priznanje
Kroatisch vrijedan priznanja
Ukrainisch гідний визнання, цінний
Bulgarisch заслужаващ признание
Belorussisch гідны прызнання, досыць увагі
Indonesisch layak dipuji, patut dipuji
Vietnamesisch xứng đáng được ca ngợi, đáng khen ngợi
Usbekisch e'tirofga munosib
Hindi प्रशंसनीय
Chinesisch 值得称赞的, 值得表扬的
Thailändisch ควรได้รับการสรรเสริญ, น่าชม
Koreanisch 주목할 만한, 칭찬할 만한
Aserbaidschanisch tərifə layiq
Georgisch ვარგისია
Bengalisch প্রশংসনীয়
Albanisch merituar
Marathi प्रशंसनीय
Nepalesisch प्रशंसायोग्य, सम्मानयोग्य
Telugu ప్రశంసనీయ
Lettisch aplaudējams, slavas vērts
Tamil புகழ் பெறத்தக்க
Estnisch kiiduväärne
Armenisch գովելի
Kurdisch qedir
Hebräischראוי להערכה
Arabischجدير بالتقدير
Persischشایسته احترام، قابل تقدیر
Urduتعریف کے لائق، قابل قدر
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ achtbar ≡ ehrbar ≡ ehrenhaft ≡ ehrenwert ≡ reputabel ≡ reputierlich

Synonyme

Deklination und Komparation

achtenswert · achtenswerter · am achtenswertesten

achtenswert · achtenswerter · am achtenswertesten

achtenswert · achtenswerter · am achtenswertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 281744