Definition des Adjektivs bewunderungswürdig

Definition Adjektiv bewunderungswürdig: Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden; bewu… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
bewunderungswürdig

bewunderungswürdig · bewunderungswürdiger · am bewunderungswürdigsten

Englisch admirable, commendable, worthy of admiration

/bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪç/ · /bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪç/ · /bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪɡɐ/ · /bəˈvʊndəʁʊŋsˌvʏʁdɪɡstən/

Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden; bewundernswert, bewundernswürdig, eindrucksvoll

» Sie ist eine bewunderungswürdige Frau. Englisch She's an admirable woman.

Bedeutungen

Bewunderung hervorrufend, Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden, bewundernswert, bewundernswürdig, eindrucksvoll

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie ist eine bewunderungswürdige Frau. 
    Englisch She's an admirable woman.
  • Mir kommen die Wege, auf denen die Menschen zur Erkenntnis gelangen, fast ebenso bewunderungswürdig vor wie die Natur der Dinge selbst. 
    Englisch The paths by which people come to knowledge seem almost as admirable as the nature of things themselves.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch admirable, commendable, worthy of admiration
Russisch достойный восхищения, восхитительный
Spanisch digno de admiración, admirable
Französisch étonnant, admirable
Türkisch hayranlık uyandıran, takdire şayan
Portugiesisch digno de admiração, admirável
Italienisch degno di ammirazione, ammirevole
Rumänisch admirabil, de admirat, demn, demn de admirat
Ungarisch csodálatra méltó
Polnisch godny podziwu, wspaniały
Griechisch εντυπωσιακός, θαυμαστός
Niederländisch bewonderenswaardig, verbluffend
Tschechisch úctyhodný, chvalitebný, obdivuhdodný, obdivuhodný
Schwedisch beundransvärd
Dänisch beundringsværdig
Japanisch 称賛すべき, 称賛に値する, 素晴らしい, 賞賛に値する
Katalanisch meravellós, admirable
Finnisch kunnioitettava, ihailtava
Norwegisch beundringsverdig
Baskisch miresgarria
Serbisch čudesan, divan, poštovanja vredan, zapanjujuć
Mazedonisch вреден, вреден за восхит, достоен за восхит
Slowenisch vreden občudovanja, čudovit
Slowakisch obdivuhodný, úctyhodný
Bosnisch divan, divljenja vrijedno, poštovanja vrijedan, čudesan
Kroatisch čudesan, divan, impresivan, izvanredan
Ukrainisch вражаючий, захоплюючий
Bulgarisch впечатляващ, достойно за възхищение, достойно на възхищение
Belorussisch захапляльны, падзіўны
Indonesisch patut dikagumi
Vietnamesisch đáng ngưỡng mộ
Usbekisch hayratga sazovor
Hindi प्रशंसनीय
Chinesisch 值得钦佩的
Thailändisch น่าชื่นชม, น่านับถือ
Koreanisch 감탄할 만한
Aserbaidschanisch təqdirəlayiq, təriflənməyə layiq
Georgisch შესანიშნავი
Bengalisch প্রশংসনীয়
Albanisch admirueshme, admirueshëm
Marathi प्रशंसनीय
Nepalesisch प्रशंसनीय, सराहनीय
Telugu ప్రశంసనీయ
Lettisch apbrīnojams
Tamil பாராட்டத்தக்க
Estnisch imetlusväärne
Armenisch հարգանալի, հիացնող
Kurdisch admîrable, qedirê hayranî
Hebräischמוערך، מרשים
Arabischجدير بالتقدير، مثير للإعجاب
Persischتحسین‌برانگیز، شایسته تحسین، قابل تحسین
Urduقابل ستائش، تعریف کے قابل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

bewunderungswürdig · bewunderungswürdiger · am bewunderungswürdigsten

bewunderungswürdig · bewunderungswürdiger · am bewunderungswürdigsten

bewunderungswürdig · bewunderungswürdiger · am bewunderungswürdigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 188609