Bedeutung des Adjektivs zuvorkommend

Bedeutung Adjektiv zuvorkommend: höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend; angenehm; aufmerksam; behände; entgegenkommend; freundlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zuvorkommend

zuvorkommend · zuvorkommender · am zuvorkommendsten

Bedeutungen

höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend, angenehm, aufmerksam, behände, entgegenkommend, freundlich

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend

Synonyme

≡ angenehm ≡ aufmerksam ≡ behände ≡ entgegenkommend ≡ freundlich ≡ gefällig ≡ gütig ≡ hilfsbereit ≡ höflich ≡ liebenswürdig ≡ nett ≡ sympathisch ≡ verbindlich

Übersetzungen

Englisch accommodating, considerate, obliging
Russisch вежливый, внимательный, учтивый
Spanisch atento, cortés, servicial
Französisch prévenant, serviable
Türkisch nazik, yardımsever
Portugiesisch atencioso, solícito
Italienisch cortese, disponibile, gentile
Rumänisch amabil, servicial
Ungarisch előzékeny, segítőkész, udvarias
Polnisch pomocny, uprzejmy, życzliwy
Griechisch ευγενικός, προθυμος
Niederländisch attent, behulpzaam, vriendelijk
Tschechisch ochotný, milý, přívětivý, vstřícný, zdvořilý, úslužný
Schwedisch artig, omtänksam, tjänstvillig
Dänisch hensynsfuld, imødekommende
Japanisch 丁寧な, 気配りのある, 親切な
Katalanisch atent, cortès, servicial
Finnisch avulias, kohtelias, ystävällinen
Norwegisch høflig, imøtekommende, vennlig
Baskisch atsegin, lagunko
Serbisch prijatan, uslužan
Mazedonisch услужлив
Slowenisch ljubeč, prijazen, uslužben
Slowakisch láskavý, ochotný, zdvorilý
Bosnisch prijatan, uslužan
Kroatisch ljubazan, pristojan, uslužan
Ukrainisch ввічливий, допоміжний
Bulgarisch внимателен, отзивчив, учтив
Belorussisch ввічлівы, гатовы дапамагчы, далікатны
Indonesisch kooperatif, ramah
Vietnamesisch lịch sự, ân cần
Usbekisch odobli, yordamchi
Hindi उपकारी, विनम्र
Chinesisch 乐于助人, 有礼貌的
Thailändisch สุภาพ, อ่อนน้อม
Koreanisch 정중한, 친절한
Aserbaidschanisch köməkçi, nəzakətli
Georgisch გულისხმიერი, ყურადღებიანი
Bengalisch উপকারী, ভদ্র
Albanisch i dobishëm, sjellshëm
Marathi उपकारी, विनम्र
Nepalesisch उपकारी, विनम्र
Telugu వినయపూర్వక, సహాయక
Lettisch atsaucīgs, pieklājīgs
Tamil உதவிசாலி, மரியாதையான
Estnisch abivalmis, viisakas
Armenisch վայելուչ, օժանդակ
Kurdisch alîkar, nazik
Hebräischמסביר פנים، נחמד
Arabischلطيف، مؤدب، مساعد
Persischخدمت‌گزار، خوش‌برخورد، مؤدب
Urduخوش اخلاق، مددگار
...

Übersetzungen

Synonyme

≡ angenehm ≡ aufmerksam ≡ behände ≡ entgegenkommend ≡ freundlich ≡ gefällig ≡ gütig ≡ hilfsbereit ≡ höflich ≡ liebenswürdig, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

zuvorkommend · zuvorkommender · am zuvorkommendsten

zuvorkommend · zuvorkommender · am zuvorkommendsten

zuvorkommend · zuvorkommender · am zuvorkommendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 532156

pt>