Bedeutung des Adjektivs freundlich

Bedeutung Adjektiv freundlich: Menschen; Natur; in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; sonnig, angenehm warm; heiter; sonnig; angenehm; höfl… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

freundlich

Bedeutungen

a.[Gefühle] in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt, angenehm, höflich, nett, respektvoll, rücksichtsvoll
b.[Wetter] sonnig, angenehm warm, heiter, sonnig, angenehm, warm

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Gefühle:
  • in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

Synonyme

≡ angenehm ≡ höflich ≡ nett ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ sympathisch ≡ warmherzig ≡ zuvorkommend
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

    Wetter:
  • sonnig, angenehm warm

Synonyme

≡ angenehm ≡ heiter ≡ sonnig ≡ warm

Übersetzungen

Englisch pleasant, friendly, affable, cordial, kind, pleasantly warm, sunny
Russisch дружелюбный, приветливый, дружеский, приятный, располагающий, хороший, любезный
Spanisch agradable, amable, amigable, amistoso, cordial, soleado
Französisch amical, affable, agréable, aimable, chaleureux, ensoleillé, gentil, sympathique
Türkisch güneşli, dostça, güleryüzlü, hoş, hoş sıcak, iyi niyetli, nazik
Portugiesisch amigável, agradável, ensolarado, quente, simpático
Italienisch amichevole, piacevole, caldo, cordiale, gentile, soleggiato
Rumänisch prietenos, amabil, amical, cald
Ungarisch barátságos, kedves
Polnisch przyjazny, przyjacielski, przyjemny, słoneczny, życzliwy
Griechisch φιλικός, ευγενικός, ευχάριστος
Niederländisch vriendelijk, aangenaam
Tschechisch přátelský, příjemný, slunečný, vlídný, vstřícný
Schwedisch trevlig, vänlig, angenäm, behaglig, snäll
Dänisch venlig
Japanisch 親切な, 優しい, 友好的な, 快適な, 晴れている, 陽気な
Katalanisch agradable, amable, amistós, asolell, cordial
Finnisch aurinkoinen, kohtelias, lämpöinen, miellyttävä, ystävällinen
Norwegisch behagelig varm, hyggelig, solfylt, vennlig
Baskisch adeitsua, atsegina, eguzkitsua, lagunkoia
Serbisch ljubazan, prijatan, prijateljski, topao, пријатан, пријатељски
Mazedonisch пријателски, пријатен, сончев, љубезен
Slowenisch prijazen, prijeten, sončen, topel, vljuden
Slowakisch priateľský, prívetivý, príjemný, slnečný
Bosnisch ljubazan, prijatan, prijateljski, topao
Kroatisch ljubazan, prijatan, prijateljski, ugodan
Ukrainisch дружній, привітний, приязний, приятельський, приємний, сонячний, теплий
Bulgarisch дружелюбен, любезен, приятелски, приятен, слънчев
Belorussisch дружалюбны, прыемны, прыязны, сонечны, сяброўскі, цёплы
Indonesisch cerah, hangat, ramah
Vietnamesisch nắng ấm áp, thân thiện
Usbekisch do'stona, quyoshli
Hindi धूपदार, मैत्रीपूर्ण
Chinesisch 友善的, 友好的, 晴朗温暖
Thailändisch อบอุ่น, เป็นมิตร, แจ่มใส
Koreanisch 친근한, 친절한, 화창한
Aserbaidschanisch dostane, günəşli, isti
Georgisch მეგობრული, მზიანი, ცხელ
Bengalisch বান্ধব, সূর্যোজ্জ্বল
Albanisch diellor, miqësor, ngrohtë
Marathi मैत्रीपूर्ण, सूर्यप्रकाशी
Nepalesisch गर्म, घामिलो, मैत्रीपूर्ण
Telugu ఎండైన, వెచ్చని, స్నేహపూర్వక
Lettisch draudzīgs, patīkami silts, saulains
Tamil இளஞ்சூடான, நட்புடைய, வெயிலான
Estnisch mõnusalt soe, päikeseline, sõbralik
Armenisch արևոտ, ընկերական
Kurdisch aftawî, dostane, germxoş
Hebräischחמים، ידידותי، נעים
Arabischلطيف، ودود
Persischدوستانه، خوشایند، دوستدار، مهربان
Urduدوستانہ، خوشگوار، مہربان
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ angenehm ≡ höflich ≡ nett ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ sympathisch ≡ warmherzig ≡ zuvorkommend
b.≡ angenehm ≡ heiter ≡ sonnig ≡ warm

Synonyme

Deklination und Komparation

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

freundlich · freundlicher · am freundlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39886, 39886