Bedeutung des Adjektivs warmherzig
Bedeutung Adjektiv warmherzig: Menschen; anderen Geschöpfen empfindsam und mit sehr viel Gefühl begegnend; zu starken menschlichen Gefühlen fähig oder neigend; mitfühlend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C1 ·
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>
Überblick
warmherzig
Bedeutungen
- a.[Gefühle] anderen Geschöpfen empfindsam und mit sehr viel Gefühl begegnend, mitfühlend
- b.[Gefühle] zu starken menschlichen Gefühlen fähig oder neigend
Überblick
Beschreibungen
-
Gefühle:
- anderen Geschöpfen empfindsam und mit sehr viel Gefühl begegnend
Synonyme
≡ mitfühlendBeschreibungen
-
Gefühle:
- zu starken menschlichen Gefühlen fähig oder neigend
Übersetzungen
warm-hearted, compassionate, empathetic, kind-hearted
доброжелательный, сердечный, сочувствующий
bondadoso, compasivo
chaleureux, bienveillant, chaleureuse, sensible
şefkatli, merhametli, nazik
afetuoso, caloroso, bondoso, compassivo
affettuoso, compassionevole, cordiale, sensibile
inimos, plin de compasiune, îndurător
melegszívű, jóságos, szívélyes
czuły, serdeczny
ευγενικός, καλόκαρδος, καρδιά
warmhartig, gevoelig, hartelijk
laskavý, srdečný
hjärtlig, medkännande, varm
hjertelig, medfølende, varmhjertet
優しい, 心温かい, 思いやりのある
bondad, càlid
lämpimätsydäminen, lämpimätunteinen, myötätuntoinen, sydämellinen
medfølende, varmhjertet
bihotzhandi, sentibera, sentimenduzkoa
topao, saosećajan, srdačan
сочувствителен, сочувство, топло срце
sočuten, topel
empatický, láskyplný, srdečný, súcitný
samilostan, saosjećajan, srdačan, topao
samilostan, srdačan, topao, toplina srca
сердечний, доброчесний, палкий, полум'яно-сердечний, співчутливий
милосърден, сърдечен, състрадателен
душэўны, сардэчны
baik hati
nhân hậu, tử tế
mehribon, xushmuomala
दयालु
热心的, 和蔼的, 善良的
ใจดี
자상한, 다정한
mehriban, ürəkli
გულმოწყალე, გულუხვი
দয়ালু, হৃদয়বান
zemërgjerë, zemërmirë
दयाळू
दयालु
దయవంతమైన, హృదయపూర్వక
sirsnīgs
அன்புள்ள, கருணைமிக்க
heatahtlik, soojameelne, südamlik
հոգատար, սրտացավ
dilsoz
חם לב
حنون، رقيق، عطوف
دلسوز، مهربان
محبت بھرا، دلدار، رحمدل- ...
Übersetzungen
Synonyme
Deklination und Komparation
warmherzig· - · -
Maskulin
warmherziger |
warmherzigen |
warmherzigem |
warmherzigen |
Feminin
warmherzige |
warmherziger |
warmherziger |
warmherzige |
Deklination und Komparation