Bedeutung des Adjektivs aufmerksam

Bedeutung Adjektiv aufmerksam: genau wahrnehmend, betrachtend; anderen Personen freundlich, hilfreich entgegenkommend; hellwach; entgegenkommend; konzentriert; galant mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

aufmerksam

aufmerksam · aufmerksamer · am aufmerksamsten

Bedeutungen

a.genau wahrnehmend, betrachtend, hellwach, konzentriert
b.anderen Personen freundlich, hilfreich entgegenkommend, entgegenkommend, galant, zuvorkommend

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • genau wahrnehmend, betrachtend

Synonyme

≡ hellwach ≡ konzentriert
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

  • anderen Personen freundlich, hilfreich entgegenkommend

Synonyme

≡ entgegenkommend ≡ galant ≡ zuvorkommend

Übersetzungen

Englisch attentive, considerate, helpful, observant
Russisch внимательный, отзывчивый, услужливый, заботливый, любезный, наблюдательный, сосредоточенный, чуткий
Spanisch atento, considerado, observador
Französisch attentif, attentionné, observateur, prévenant
Türkisch dikkatli, nazik, yardımsever, özenli
Portugiesisch atento, atencioso, observador, solícito
Italienisch attento, disponibile, gentile, osservante
Rumänisch atent, ajutător, observant, prietenos
Ungarisch figyelmes, segítőkész, észlelő
Polnisch uważny, pomocny, spostrzegawczy, życzliwy
Griechisch ευγενικός, προσεκτικός, παρατηρητικός, προσιτός, φιλικός
Niederländisch aandachtig, oplettend, attent
Tschechisch pozorný, všímavý, ohleduplný
Schwedisch uppmärksam, hjälpsam, observant, påpasslig, vänlig
Dänisch opmærksom
Japanisch 気配りのある, 注意深い, 目聡い, 親切な
Katalanisch atent, considerat, observador
Finnisch avulias, huomaavainen, huomioiva, tarkkaavainen
Norwegisch oppmerksom
Baskisch adi, arretaz, kontuan
Serbisch pažljiv, obazriv, prijateljski, uslužan
Mazedonisch внимателен, внимлив, обсервантен
Slowenisch pozoren, opazljiv, prijazen, uslužben
Slowakisch pozorný, všímavý, ochotný
Bosnisch pažljiv, obazriv, prijateljski, uslužan
Kroatisch pažljiv, oprezan, prijateljski, uslužan
Ukrainisch уважний, спостережливий, допоміжний, дружній
Bulgarisch внимателен, внимание, отзивчив
Belorussisch уважлівы, далікатны, уважны
Indonesisch peduli, ramah, teliti
Vietnamesisch chu đáo, nhạy bén, ân cần
Usbekisch diqqatli, mehribon
Hindi दयालु, ध्यानशील, मददगार, संवेदनशील
Chinesisch 专注的, 体贴的, 友善, 热心的, 留心的
Thailändisch ใส่ใจ, รอบคอบ, เอื้อเฟื้อ
Koreanisch 관찰력 있는, 배려하는, 주의 깊은, 친절한
Aserbaidschanisch diqqətli, düşüncəli, köməksevər, qayğıkeş
Georgisch დამხმარე, მეგობრული, ყურადღებიანი
Bengalisch দয়ালু, মনোযোগী, সহানুভূতিশীল, সহায়ক
Albanisch i kujdesshëm, i sjellshëm, vëmendshëm
Marathi ध्यान देणारा, विचारशील, संवेदनशील, सहाय्यकारी
Nepalesisch दयालु, ध्यान दिने, सहानुभूतिशील, सहाय्यकारी
Telugu గమనించే, సహాయక, స్నేహపూర్వక
Lettisch laipns, palīdzīgs, uzmanīgs
Tamil கவனமான, நட்பான
Estnisch abivalmis, hooliv, tähelepanelik
Armenisch բարեհամբույր, հոգատար, ուշադիր
Kurdisch dilsoz, diqetli, mihrban
Hebräischקשוב، נוכח، ערני
Arabischمُنتَبِه، مُراقِب، مُهتم
Persischدقت کننده، مؤدب، مراقب، مساعد
Urduتوجہ دینے والا، دوستانہ، محتاط، مددگار
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination und Komparation

aufmerksam · aufmerksamer · am aufmerksamsten

aufmerksam · aufmerksamer · am aufmerksamsten

aufmerksam · aufmerksamer · am aufmerksamsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91127, 91127

pt>