Definition des Adjektivs zuvorkommend
Definition Adjektiv zuvorkommend: höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend; angenehm; aufmerksam; behände; entgegenkommend; freundlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
zuvorkommend
zuvorkommend
·
zuvorkommender
·
am zuvorkommendsten
accommodating, considerate, obliging
/tsuˈfɔʁkɔmənd/ · /tsuˈfɔʁkɔmənd/ · /tsuˈfɔʁkɔməndɐ/ · /tsuˈfɔʁkɔmənstən/
höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend; angenehm; aufmerksam; behände; entgegenkommend; freundlich
» Tom ist zuvorkommend
. Tom is courteous.
Bedeutungen
- höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend, angenehm, aufmerksam, behände, entgegenkommend, freundlich
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
- ≡ angenehm ≡ aufmerksam ≡ behände ≡ entgegenkommend ≡ freundlich ≡ gefällig ≡ gütig ≡ hilfsbereit ≡ höflich ≡ liebenswürdig, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist
zuvorkommend
.
Tom is courteous.
- Tom ist sehr
zuvorkommend
.
Tom is very attentive.
- Er verhielt sich gegenüber allen
zuvorkommend
.
He behaved courteously towards everyone.
- Ein
zuvorkommender
Tor ist gefährlicher als ein Feind.
A courteous guard is more dangerous than an enemy.
- Er ist gegenüber jedermann
zuvorkommend
.
He is courteous to everyone.
- Jemand in ihrer Nähe wiederholte
zuvorkommend
den Namen, zu dem sie sich endlich bekannte.
Someone near her politely repeated the name she finally confessed to.
Beispielsätze
Übersetzungen
- accommodating, considerate, obliging
вежливый, внимательный, учтивый
atento, cortés, servicial
prévenant, serviable
nazik, yardımsever
atencioso, solícito
cortese, disponibile, gentile
amabil, servicial
előzékeny, segítőkész, udvarias
pomocny, uprzejmy, życzliwy
ευγενικός, προθυμος
attent, behulpzaam, vriendelijk
ochotný, milý, přívětivý, vstřícný, zdvořilý, úslužný
artig, omtänksam, tjänstvillig
hensynsfuld, imødekommende
丁寧な, 気配りのある, 親切な
atent, cortès, servicial
avulias, kohtelias, ystävällinen
høflig, imøtekommende, vennlig
atsegin, lagunko
prijatan, uslužan
услужлив
ljubeč, prijazen, uslužben
láskavý, ochotný, zdvorilý
prijatan, uslužan
ljubazan, pristojan, uslužan
ввічливий, допоміжний
внимателен, отзивчив, учтив
ввічлівы, гатовы дапамагчы, далікатны
kooperatif, ramah
lịch sự, ân cần
odobli, yordamchi
उपकारी, विनम्र
乐于助人, 有礼貌的
สุภาพ, อ่อนน้อม
정중한, 친절한
köməkçi, nəzakətli
გულისხმიერი, ყურადღებიანი
উপকারী, ভদ্র
i dobishëm, sjellshëm
उपकारी, विनम्र
उपकारी, विनम्र
వినయపూర్వక, సహాయక
atsaucīgs, pieklājīgs
உதவிசாலி, மரியாதையான
abivalmis, viisakas
վայելուչ, օժանդակ
alîkar, nazik
מסביר פנים، נחמד
لطيف، مؤدب، مساعد
خدمتگزار، خوشبرخورد، مؤدب
خوش اخلاق، مددگار- ...
Übersetzungen
Deklination und Komparation
zuvorkommend·
zuvorkommender· am
zuvorkommendsten
Maskulin
zuvorkommender |
zuvorkommenden |
zuvorkommendem |
zuvorkommenden |
Feminin
zuvorkommende |
zuvorkommender |
zuvorkommender |
zuvorkommende |
zuvorkommend·
zuvorkommender· am
zuvorkommendsten
Maskulin
zuvorkommenderer |
zuvorkommenderen |
zuvorkommenderem |
zuvorkommenderen |
Feminin
zuvorkommendere |
zuvorkommenderer |
zuvorkommenderer |
zuvorkommendere |
zuvorkommend·
zuvorkommender· am
zuvorkommendsten
Maskulin
zuvorkommendster |
zuvorkommendsten |
zuvorkommendstem |
zuvorkommendsten |
Feminin
zuvorkommendste |
zuvorkommendster |
zuvorkommendster |
zuvorkommendste |
Deklination und Komparation