Bedeutung des Adjektivs weltlich

Bedeutung Adjektiv weltlich: auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; diesseitig; laizistisch; erdverbunden; nicht kirchlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

weltlich

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Bedeutungen

a.auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen, diesseitig, erdverbunden, irdisch, sinnlich, terrestrisch

b.nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen, laizistisch, nicht kirchlich, profan, säkular, staatlich

Überblick

Übersetzungen Synonyme Deklination und Komparation

a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen

Synonyme

≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination und Komparation

b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

Beschreibungen

nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen
nicht kirchlich

Synonyme

≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination und Komparation

Übersetzungen

secular, worldly, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, ...

мирской, светский, земной

mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, terrenal, universal

profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre

dünyevi

mundano, terreno, laico, profano, secular, terrestre

secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno, ...

lumească, lumește, secular

világi

świecki, doczesny

κοσμικός

wereldlijk

světský, necírkevní, pozemský, světácký

världslig

verdslig

世俗的

mundà

maallinen

verdslig

lurreko, mundano

svetovni, laički, zemaljski, земјански, овоземаљски, светски

световен, светски

svetni

svetský, laický, necírkevný, pozemský

svjetovni, zemaljski

світський

светски

свецкі

duniawi, sekuler

thế tục, trần tục

dunyoiy

धर्मनिरपेक्ष, संसारिक

世俗的

โลกีย์

세속의, 세속적

dünyəvi, laik

სამყარო, სეკულარული

সংসারিক, সেকুলার

laik, tokësor

धर्मनिरपेक्ष, संसारिक

లౌకిక, సెక్యులర్

laicīgs, pasaulīgs

உலகியல், செகுலார்

maailmlik, maailmne

աշխարհիկ

dunyayî, laîkî

חומרי، חילוני

دنيوي

دنیاوی

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ diesseitig ≡ erdverbunden ≡ irdisch ≡ sinnlich ≡ terrestrisch

b.≡ laizistisch ≡ profan ≡ staatlich ≡ säkular

Synonyme

Deklination und Komparation

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Maskulin

weltlicher

weltlichen

weltlichem

weltlichen

Feminin

weltliche

weltlicher

weltliche

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Maskulin

weltlicherer

weltlicheren

weltlicherem

weltlicheren

Feminin

weltlichere

weltlicherer

weltlichere

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Maskulin

weltlichster

weltlichsten

weltlichstem

weltlichsten

Feminin

weltlichste

weltlichster

weltlichste

Deklination und Komparation